Приклади вживання Канцлером німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річна Ангела Меркель готується ще чотири роки бути канцлером Німеччини, проте вона виглядає більш вразливою, ніж коли-небудь.
Angela Merkel, 63, is settling down for another four years as German chancellor, but she looks more vulnerable than ever before.Очікується, що місцева кампанія в ОРДЛО буде однією з тем запланованої на сьогодні телефонної розмови Петра Порошенка з канцлером Німеччини і президентом Франції.
It is expected that почав розвивати хороші взаємини з президентом Франції Ніколя Саркозі та канцлером Німеччини Анґелою Меркель.
his earlier anti-European rhetoric, and has cultivated good relations with President Sarkozy and Chancellor Angela Merkel.Прем'єр-міністр обговорив це питання з Президентом України та Канцлером Німеччини.
Про це він заявив під час телефонної розмови з Канцлером Німеччини та Президентом Франції.
I have just talked about this in a telephone conversation with the German chancellor and Політика Гітлера проти євреїв почалася з його призначення канцлером Німеччини в 1933 році.
Hitler's policy against the Jews began with his appointment as Chancellor of Germany in 1933.Трамп також наполягав, що у нього«дуже добрі» відносини з канцлером Німеччини.
Trump also insisted that he has'very good' relations with the German chancellor.Як повідомлялося, під час візиту до Німеччини Петро Порошенко на спільному брифінгу з канцлером Німеччини Ангелою Меркель заявив,
As reported, during a visit to Germany, Petro Poroshenko said at a joint briefing with German Chancellor Angela Merkel that the National SecurityКоли Адольф Гітлер став канцлером Німеччини в 1933 році, Райхенбах був негайно звільнений зі свого поста в берлінському університеті при Уряді так званому"Гонці Законів" із-за його єврейського походження.
When Adolf Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Reichenbach was immediately dismissed from his appointment at the University Дуда разом із канцлером Німеччини Анґелою Меркель
Duda, along with German Chancellor Angela MerkelУ 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу,
In 1933, with the supportof the elites, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazisgradually established a one-party state, under which Jews, political opponentsНаш президент у недавній розмові з канцлером Німеччини домовлявся про те, що будуть одноразові відвідини експертів-спостерігачів Німеччини
Our president, in his recent telephone conversation with the German chancellor, has[only] agreed that there would be a one-time visit by Раніше на зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель Петро Порошенко заявив, що введення миротворців ООН на Донбас обумовлено відсутністю прогресу в мирних переговорах.
Earlier, at the meeting with Angela Merkel, the Chancellor of Germany, Petro Poroshenko stated that the deployment Путін погодився провести в Ханчжоу зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель
Putin agreed to have meetings in Hangzhou with German Chancellor Angela MerkelКоли в 1933 році Адольф Гітлер став канцлером Німеччини, Райхенбаха негайно звільнили з посади в берлінському університеті на підставі так званих«Расових законів», через єврейське походження.
When Adolf Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Reichenbach was immediately dismissed from his appointment at the University Про це заявив спікер українського парламенту Андрій Парубій на зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель у Верховній Раді 1 листопада,
It was said by the speaker of the Ukrainian Parliament Andriy Parubiy at a meeting with German Chancellor Angela Merkel in the Verkhovna Rada on November 1,Раніше на зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель Петро Порошенко заявив, що введення миротворців ООН на Донбас обумовлено відсутністю прогресу в мирних переговорах.
Earlier, at the meeting with Angel Merkel Petro, the Chancellor of Germany, Poroshenko stated that the deployment Наш президент в розмові нещодавно з канцлером Німеччини домовлявся про те, що буде одноразове відвідування експертами-спостерігачами Німеччини
Our president, in his recent telephone conversation with the German chancellor, has[only] agreed that there would be a one-time visit by Гельмут Коль був канцлером Німеччини впродовж 16 років, фармацевтична
Helmut Kohl has been chancellor of Germany for 16 yearsзаявив у четвер прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте після спілкування з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday after talking to German Chancellor Angela Merkel.
