КАПІТАНИ - переклад на Англійською

Давайте не будемо забувати, що маленькі емоції- великі капітани нашого життя і ми їм підкоряємося, не усвідомлюючи цього.

The little emotions are the captains of our lives and we obey them without realizing it.

Через те, що капітани були в той же час гравцями, їм було не зручно при

Due to the fact that the captains were at the same time players,

Деякі капітани, і насамперед заарештований Хуан де Картахена,

Certain of the captains, and Juan de Carthagena in particular,

Хто знає, може, завтра капітани і воротарі будуть грати з навушниками,

Who knows, maybe tomorrow the captains and goalkeepers will have headphones

Капітани кораблів будуть відібрані Монтгомері

The captains would be selected by Montgomery

Хто знає, може, завтра капітани і воротарі будуть грати з навушниками,

Who knows, maybe tomorrow the captains and goalkeepers will have headphones

We should not forget that small emotions are the captains of our lives and we obey them without even realizing it.

Потім флот зустрівся поблизу острова Паган на півночі Маріанаських островів- капітани планували логістику своєї далекої подорожі до Німеччини,

The fleet then rendezvoused at Pagan Island in the northern Marianas- the commanders planning the logistics of their long journey to Germany,

Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді щодо характеру вантажу

The captains have the right not to provide clear answers about the nature of the cargo

Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді про характер вантажу

The captains of these ships have the right not to give answers about the nature of the cargo

Let us not forget that small emotions are the captains of our lives and we obey them without even realizing it.».

Завдяки цьому капітани зможуть вибирати оптимальну швидкість підходу до порту, щоб не витрачати зайве паливо

Thanks to this, the captains will be able to choose the optimal speed of approach to the port,

У відповідності з вашими попередніми доповідями з 14 загиблих сім- капітани першого рангу,

In accordance with your preliminary reports, of the 14 dead, seven are captains of the first rank,

батальйону, як і раніше зазвичай командували капітани.

battalion were still usually commanded by captains.

Я побачив, як літаки та лайнери збиваються з курсу, а капітани надто пізно дізнаються, що щось не гаразд.

I saw airplanes and ships veering off course, with the captain learning only too late that something was wrong.

корабель зроблені чоловіки будуть нести його в країнах, де Бог не правління, але тільки капітани цій землі.

countries where God does not reign, but only the Captains of this earth.

У новому фільмі капітани Джек Воробей

In the new film the captains Jack Sparrow

Капітани, офіцери й інший персонал, призначений для виконання конкретних

Masters, officers and other personnel assigned specific duties

Купці, судновласники, капітани кораблів, шкіпери Європи

Traders, shipowners, captains of vessels, skippers,

Під час перебування в Одесі капітани кораблів зустрінуться з представниками Збройних сил України

During your stay in Odessa, the captains will meet with representatives of the Armed forces of Ukraine

Приклади вживання Капітани Українська мовою та їх переклад на Англійською