Приклади вживання The captains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donate 5 x 1000 all'A. P.S. DAUNIA TUR: a reference to the captains.
We should not forget that small emotions are the captains of our lives and we obey them without even realizing it.
Давайте не будемо забувати, що маленькі емоції- великі капітани нашого життя і ми їм підкоряємося, не усвідомлюючи цього.he refuses to show them the Captains' diaries and starts spying on the expedition.
не показує їм щоденники капітанів, і починає за ними стежити.The captains have the right not to provide clear answers about the nature of the cargo
Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді щодо характеру вантажуThe captains of these ships have the right not to give answers about the nature of the cargo
Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді про характер вантажуLet us not forget that small emotions are the captains of our lives and we obey them without even realizing it.».
Давайте не будемо забувати, що маленькі емоції- великі капітани нашого життя і ми їм підкоряємося, не усвідомлюючи цього.Thanks to this, the captains will be able to choose the optimal speed of approach to the port,
Завдяки цьому капітани зможуть вибирати оптимальну швидкість підходу до порту, щоб не витрачати зайве паливоIn the end, the president is rescued by a squad of Navy SEALs, and the captains of the Russian and American submarines rejoice that they have prevented a nuclear war.
У кінці президента рятує загін«морських котиків», капітани російського та американського підводних човнів радіють, що запобігли ядерній війні.countries where God does not reign, but only the Captains of this earth.
корабель зроблені чоловіки будуть нести його в країнах, де Бог не правління, але тільки капітани цій землі.Радянський уряд не може дати інструкції капітанам радянських судів, наступних на Кубу, дотримувати розпорядження американських військово-морських сил, блокуючих цей острів.Admiral fon Sternek issued an order with which he ties all the captains of the Austro- Hungarian navy, to bring from
Адмірал фон Штернек навіть віддав офіційний наказ, який наказував всім капітанам австро-угорського ВМФ привозити з їх плавань насінняРадянський уряд не може дати інструкції капітанам радянських судів, наступних на Кубу, дотримувати розпорядження американських військово-морських сил, блокуючих цей острів.In 1243, the first two Consuls, the Captains Regent, were elected to office for a period of six months.
З 1243 року заснували посаду Капітанів Регентів(Capitani Reggenti)- двох спільних керівників держави, яких обирають на 6 місяців.The Captains' Road was built in the 19th century in order to carry along it mining equipment on horse-drawn sleds.
Дорога Капітанів будувалася в 19-м столітті для того, щоб по ній перевозити шахтарське обладнання на кінських упряжках.Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion!
Приготуйте на бій проти нього народи, царів Мідії, намісників її та всіх її заступників, та ввесь край панування її!Sun Zi looked angrily at the captains and said to them,“Both of you, as a captain,
In the new film the captains Jack Sparrow
У новому фільмі капітани Джек ВоробейDuring your stay in Odessa, the captains will meet with representatives of the Armed forces of Ukraine
Під час перебування в Одесі капітани кораблів зустрінуться з представниками Збройних сил Україниwhich was open to the captains and head coaches of the men's
яке була відкритим для капітанів і головних тренерів чоловічихAccording to it, the captains of the ships were able to understand how far away the shore,
По ньому капітани кораблів могли зрозуміти, як далеко від них берег, і тим самим врятувати
