Examples of using Capitaines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
imprimée aux Pays-Bas et était acheminée en Allemagne par des capitaines et équipages néerlandais de navigation fluviale.
Les capitaines sont réunis dans le Collège des Capitaines et du district, qui a pour fonction de coordonner les activités,
L'attention des capitaines est attirée sur les points suivants qui doivent être examinés dans le cadre de la sécurité du navire.
The attention of masters is drawn to the following points which shall be considered in relation to the safe handling Benbow obtient le jugement puis l'emprisonnement et l'exécution d'un certain nombre de capitaines impliqués, bien qu'il ne vive pas assez longtemps lui-même pour en voir l'aboutissement.
Benbow instigated Stephen Curry sont désignés capitaines et choisiront un par un leur équipe parmi les titulaires et les remplaçants.
Stephen Curry were named as captains due to being the leading vote getter from the East and West.L'argument-prétexte, un homme qui fait du bateau-stop et demande aux capitaines de le débarquer dons choque part et de lui laisser voir le monde.
Les observations suivantes des répondants illustrent bien l'opinion des capitaines et des pilotes concernant l'esprit d'équipe qu'on retrouve à l'heure actuelle sur la passerelle des navires.
The following comments from respondents are illustrative Des amendes de 60 000€ ont été imposées aux capitaines et aux armateurs du Galaecia
Fines of €60 000 were imposed on the captains and owners of Des équipes menées par les capitaines Tyler Tardi
Vous devez avoir la permission des capitaines, monsieur, car ils sont sous surveillance.
You will need permission from the Captains of Fournir des informations générales aux capitaines, athlètes et plongeurs pour les jours suivants comme.
Provide general information to the captains, athletes and divers for Formation des capitaines et des officiers de pont à l'utilisation des moyens de navigation électronique dans le respect des normes de veille.
Training of masters and deck officers in the application La terreur des capitaines et des équipages en avait fait une masse informe.
The terror of captains and crews Ne devrais-tu pas être avec les autres femmes des capitaines d'industrie à bosser pour des œuvres de bienfaisance?
Shouldn't you be with the other wives of captains Les miroirs capitaines peuvent dynamiser le style de toute salle de bains selon la couleur
La République de Corée avise le SCIC d'une proposition interne visant à améliorer l'éducation des capitaines et des équipages sur les procédures de marquage correctes et indique qu'elle compte prendre les mesures suivantes.
The Republic Les‘pilotes', nommés capitaines, ont entre 1 500
The captains, who are referred to as"pilots", all have between 1,500le Lieutenant Cavanaugh veuille faire de nous des Capitaines.
celebrate the fact Lieutenant Cavanaugh wants us to be Captains.Ce collège est présidé par le Grand Maître de l'Ordre des capitaines et du district.
This college is chaired by la ville est prise par les troupes protestantes des capitaines Sarrasin et Blosset,
the town was taken by the Protestant troops of Captains Sarrasin and Blosset,
