КАПІТОЛІЙ - переклад на Англійською

• capitol
• house

Приклади вживання Капітолій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Триптих Юрія Химича«День незалежності» прикрашає Капітолій- будівлю Конгресу США у Вашингтоні.
Triptych Yuri Khimich“Independence Day” adorns the Capitol- the building of the US Congress in Washington.

найбільший розташований на головній площі і називається Капітолій.
the main square and is called the Capitol.

згодом були заселені сусідні пагорби: Капітолій і Квірінал.
were later inhabited the neighboring hills: the Capitol and the Quirinal.

Дарлінг-Харбор Сідней знаходиться за 5 хвилин ходьби від апартаментів, а Театр Капітолій- за 1, 3 км.
Darling Harbour Sydney is a 5-minute walk from the apartment, while Capitol Theatre is 1.3 km away.

через місяць після того, як британці спалили Капітолій в війні 1812 року.
one month after the British had burned the Capitol in the War of 1812.

Було збудовано новий Капітолій штату Луїзіана, найвищу на той час будівлю на Півдні США.
He built the new Louisiana State Capitol, at the time the tallest building in the South.

Особняк губернаторської резиденції, Капітолій, вежі місячного світла,
Mansion the Governor's residence, Capitol building, moonlight towers,

Toulouse 1 Університет Капітолій був другим університетом створений у Франції 1229 після того, як Сорбонна була заснована(цілий рік 1200).
Toulouse 1 University Capitole was the second university created in France in 1229 after the Sorbonne was founded(around the year 1200).

Осередок державної влади США може запропонувати вам набагато більше ніж Капітолій і Білий дім,
America's seat of power has more to offer than Capitol Hill and the White House,

Його головний храм знаходився на пагорбі Капітолій в центрі Риму,
Jupiter had his temple on the Capitoline Hill in Rome,

Коли англійські війська безглуздо спалили Капітолій в Вашингтоні і літній палац китайського імператора304- чи був це підпал?
When the British troops wantonly set fire to the Capitol at Washington and to the summer palace of the Chinese emperor,[F] was that incendiarism?

UT1 Капітолій в даний час займає Еразм+ Статут, який забезпечує загальні рамки європейського співробітництва діяльність вищого навчального закладу може здійснювати в рамках програми Erasmus.
UT1 Capitole presently holds the Erasmus+ Charter that provides the general framework for the European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus programme.

жоден закон конкретно ніколи не обмежував зведення будівель нижчих за Капітолій або Монумент Вашингтона.
no law has ever restricted buildings to the height of the United States Capitol or Washington Monument.

зробив би ти, коли б тобі Тіберій наказав підпалити Капітолій?».
if Tiberius had ordered thee to set fire to the Capitol?”.

Ти будеш дарунком для латинських вождів, коли радісний голос заспіває тріумфальну пісню і Капітолій побачить довгі процесії".
You will be present for the Latin leaders when a happy voice will sing a triumph and the Capitoline Hill will see long processions.”.

Припускають, що цей літак мали спрямувати на Білий Дім або Капітолій.
It was suspected that they were aiming to crash the plane into the White House or the Capitol Building.

два інших- на Пентагон і, ймовірно, на Білий дім або Капітолій.
the fourth was headed to the Capitol or White House.

Четвертий упав у штаті Пенсильванія, хоча летів, найімовірніше, на Білий Дім чи Капітолій.
The fourth plane crashed in Pennsylvania after the passangeres rebelled, it's fourth target probably either the White House or the Capitol building.

Одним з найбільш значущих споруд вважається Капітолій- будівля конгресу Сполучених Штатів.
One of the most significant buildings is the Capitol- the building of the Congress of the United States.

У вересні 2009, Тулуз 1 Університет соціальних наук стає Toulouse 1 університет Капітолій.
In September 2009, the Toulouse 1 University of Social Sciences becomes the Toulouse 1 university Capitole.