Приклади вживання Capitoline hill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be present for the Latin leaders when a happy voice will sing a triumph and the Capitoline Hill will see long processions.”.
Ти будеш дарунком для латинських вождів, коли радісний голос заспіває тріумфальну пісню і Капітолій побачить довгі процесії".which is located near the Capitoline Hill side of the Forum.
який знаходиться з боку Капітолійського пагорба Форуму.Occupying a sprawling space between the Colosseum, the Capitoline Hill, and the storied Palatine Hill, the Forum was the center of political,
Займаючи розповзання простір між Колізей, Капітолійський пагорб і легендарному Палатином Форум був центром політичної,To get to the Capitoline Hill, most visitors climb the Cordonata,
Щоб дістатися до Капітолійського пагорба, більшість відвідувачів піднятися на Cordonata,the able-bodied senators and their families to the Capitoline Hill with weapons and provisions to defend the fortress.
працездатних сенаторів та їх сім'ї на Капітолійський пагорб із зброєю та положеннями, щоб захистити фортецю.the Palazzo Nuovo- the Capitoline Museums sit atop the Capitoline Hill, or the Campidoglio, one of the famous seven hills of Rome.
Палаццо Нуово- The Vittorio Emmaneule II monument is a huge white marble structure(sometimes called the Wedding Cake) between Piazza Venezia and the Capitoline Hill, but the Frecce Tricolori display can be seen over most of Rome.
Пам'ятник Вітторіо Емануеле II являє собою величезний білий мармур структура між Piazza Venezia і Капітолійський пагорб, але Frecce Tricolori дисплей можна побачити на більшій частині Риму.We're flying over the Capitoline hill, we can see the temple of Jupiter Optimus Maximus,
Ми пролітаємо над Капітолійським пагорбом, бачимо храм Юпітера, і повертаємось до річки,Building in the Forum dates back to as early as the 7th century B.C. On the northern end of the Forum near the Capitoline Hill are some of the oldest ruins of the Forum including marble remnants from the Basilica Aemilia(note that a basilica in Roman times was a site of business and money lending);
Будівля в форумі сходить до ще в БЛ 7 століття на північному кінці Форуму біля Капітолійського пагорба є одними з найдавніших руїн Форуму, включаючи мармурові залишки від базиліки Емілія(зверніть увагу, що базиліка в римські часи був сайт бізнесу і лихварство);The Athenaeum was situated near the Capitoline Hill: its site was discovered in 2009 during excavation for the construction of the Rome Metro C Line,
знань[1]. Знаходився біля Капітолію, рештки будівль були відкриті у 2009 році, коли будувалась лінія С римського метро,Capitoline Hills.
Палатінським пагорбами.The Velabrum is the area between the Palatine and the Capitoline hills.
Рем вибрав плато між Палатинським і Капітолійським пагорбами.The Sabine and Roman armies gathered at the Palatine and Capitoline Hills; the Sabines were commanded by Mettius Curtius and the Romans by Hostus Hostilius.
Сабінська та римська армії вишикувалися на Палатинському і Капітолійському пагорбах; Сабінами командував Меттій Курцій, а римлянами- Хост Хостилій.decided to relieve the siege of the Capitoline Hill.
вирішили полегшити облогу Капітолійського пагорбу.on top of the Capitoline Hill in Rome, Italy.
на вершині Капітолійського пагорба в Римі, Італія.built on top of the Capitoline Hill in Rome, considered to be one of the main attractions of the Eternal City.
побудована на вершині Капітолійського пагорба в Римі, по праву вважається однією з головних визначних пам'яток Вічного Міста.on top of the Capitoline Hill in Rome, Italy.
на вершині Капітолійського пагорба в Римі, Італія.And it's on top of the Capitoline Hill which because of this temple and some others,
Він знаходиться на вершині Капітолійського пагорба, який, завдяки цьому храму і деяким іншим храмам,He had a temple between the two peaks of the Capitoline Hill in Rome, where his statue had a beardless head and carried a bundle
Вейовісу був посвячений храм між двома піками Капітолійського пагорба в Римі, де його статуя мала безбороду головуThe Capitoline Museums are a group of galleries and museums on the Capitoline Hill of Rome.
