HIGH HILL - переклад на Українською

• високому пагорбі
• високому взгір'ї
• високій горі
• високий пагорб
• висота пагорба

Приклади вживання High hill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once upon a time there was a hetman's palace on a high hill, but after the destruction of the Cossacks,
На високому горбі колись був гетьманський палац, але після знищення козацтва

Conveniently chosen was the location- the monastery was erected on a high hill so that the flood waters of the Desna
Зручно обране було місце розташування- монастир звели на найвищому пагорбі, аби його не затоплювали повеневі води Десни

Earl of Olivier climb the high hill and see hordes of Saracens.
граф Олів'єр піднімаються на високий пагорб і бачать полчища сарацинів.

Again we have a girl sitting in a light dress on a high hill, from which she can observe the panorama spread before her,
Перед нами знову дівчина, що сидить у світлій сукні на високому пагорбі, з якого вона може спостерігати расстилающуюся перед нею панораму,

The history of Vinnitsa begins in 1363 with the founding of a wooden fortress on a high hill of the river Southern Bug,
Історія Вінниці починається з 1363 з підстави дерев'яної фортеці на високому пагорбі Східного Бугу,

Monastery was founded in 1650 on a high hill above the Vorskla, and the most impressive of its construction- Cross Cathedral(1709)
Чоловічий монастир був заснований 1650 р. на високій горі над Ворсклою, а найбільш вражаючі його споруди- Хрестовоздвиженський собор(1709)

Thus you remember them as they actually are, while in a motorcar only a high hill impresses you, and you have no such accurate remembrance of country you have driven through as you gain by riding a bicycle.”.
Ви пам'ятаєте, які вони насправді, в той час як на автомобілі вас вражає тільки висота пагорба, і у вас залишаються не такі точні спогади про країну, які ви отримуєте, об'їхавши її на велосипеді[1].

In downtown Kiev, on a high hill, in the middle of Kreshchatiy Park, there are two old water towers,
У центрі Києва, на високому пагорбі, посеред Хрещатого парку стоять дві старовинні водонапірні башти,

Thus you remember them as they actually are, while in a motor car only a high hill impresses you, and you have no such accurate remembrance of country you have driven through as you gain by riding a bicycle.
Ви пам'ятаєте, які вони насправді, в той час як на автомобілі вас вражає тільки висота пагорба, і у вас залишаються не такі точні спогади про країну, які ви отримуєте, об'їхавши її на велосипеді[1].

you said,'I will not transgress,' when upon every high hill and under every green tree you wander, playing the harlot.
ти казав:«Не буду служити!», А тим часом на кожному високому пагорбі і під кожним зеленим деревом ти клалась блудницею.

appeared here in the XIX century, during the reign of King Ferdinand II, who wished to have his summer residence on a high hill near Lisbon.
царювання короля Фердинанда II, що побажав мати на високому пагорбі літню резиденцію поблизу Лісабона.

was built by Emperor Hadrian in 135 A.D. It sits on a high hill near the entrance of the Forum
був побудований імператором Адріаном в 135 р Він сидить на високому пагорбі біля входу Форуму

regardless of whether you plan a high hill with a waterfall or a small rocky garden.
незалежно від того, чи планується висока гірка з водоспадом або невеликий кам'янистий сад.

In the year 1690 some persons were on a high hill observing the whales spouting and sporting with each other,
У 1690 році кілька людей були на високому пагорбі спостереження китів і б'є спортивні один з одним, коли один зауважив: там- вказуючи на море- це зелені пасовища, де наші дитячі онуки

St. Paul's Cathedral stands on the highest hill in London.
Собор святого Пола стоїть на найвищому пагорбі Лондона.

Kievo-Pecherskaya Lavra monastery stands on the high hills of the right bank of the Dnieper.
Києво-Печерська Лавра піднімається на високих пагорбах правого берега Дніпра.

Back of this were high hills.
Та колись ці острови були високими пагорбами.

Really easy to find- just climb the highest hill!
Це місце легко знайти: потрібно просто піднятися на найвищий пагорб!

It is one of the highest hills in the area.
Це одна з найбільш високогірних вершин цього району.

The first thing that catches the eye when you drive towards Chernihiv along Kyiv Highway is the golden-domed churches perched on high hills.
Перше, що впадає в око, коли в'їжджаєш з Київського шосе до Чернігова,- це золотоверхі храми на високому пагорбі.