ПАГОРБІ - переклад на Англійською

• hill
• mountain
• hillside
• hilltop
• hills

Приклади вживання Пагорбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

професійних концертів на Парламентському Пагорбі, включаючи телевізійне шоу, яке транслювалося на всю країну.
professional concerts held on Parliament Hill including a nationally televised show.

Перше, що впадає в око, коли в'їжджаєш з Київського шосе до Чернігова,- це золотоверхі храми на високому пагорбі.
The first thing that catches the eye when you drive towards Chernihiv along Kyiv Highway is the golden-domed churches perched on high hills.

був заколеним списом на«Великому Пагорбі» біля Мадраса
was martyred during prayer by a spearing on the“Big Hill” near Madras,

вона сама переїхала в Гарроу на Пагорбі, щоб Персі міг навчатися як денний відвідувач.
she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.

Вірменська жінка у національному костюмі позує на пагорбі поблизу Артвін(сучасна Туреччина), близько 1910 року.
An Armenian woman in national costume poses for Prokudin-Gorskii on a hillside near Artvin(in present day Turkey), circa 1910.

Він оселився на пагорбі, відкритому з усіх боків вітрам,
He settled on an hill, closed off from the wind on all sides,

за винятком невеликої ділянку на пагорбі".
a small patch on the mound".

Розташованого у 5-му районі Парижа на Пагорбі Святої Женев'єви, відкривається вид на весь Париж.
Located in the 5th arrondissement on the Montagne Sainte-Geneviève, the Panthéon looks out over all of Paris.

З Пантеону, розташованого у 5-му районі Парижа на Пагорбі Святої Женев'єви, відкривається вид на весь Париж.
Located in the 5th arrondissement on the Montagne Sainte-Geneviève, the Pantheon has a view which looks out over all of Paris.

красивим парком, де на пагорбі височіє масивна арка Ґлорієтта з виглядом на весь Шенбрунн, цікавим Пальмовим будинком та навіть зоопарком.
beautiful park where on the hill stands the massive Gloriette arch overlooking the entire Schönbrunn with an interesting Palm House and even a zoo.

побудований на пагорбі в місті Монт Ngafula, який включає в себе будівлю,
built on the hill of the municipality of Mount Ngafula,

Сидячи на високому пагорбі, на півдорозі між Римом
Sitting high on a hilltop midway between Rome

Закінчується вона на пагорбі Дарсан, там,
It comes to an end on a hill of Darsan, there,

на штучному або природному пагорбі(професійно відомий як"В-бігу"), а потім стрибає з столу зльоту і, нарешті, спускається на посадковий пагорб.
usually on an artificial or natural hill(professionally known as an“in-run”), and then leaping from a take-off table and finally descending on a landing hill.

Амфітеатр, будівництво якого має розпочатися в найближчому майбутньому на пагорбі з видом на все місто
The amphitheater, the construction of which should begin in the very near future on a hill overlooking the whole city

За Лікійських написом 6-го століття, знайденого в рок могилі на пагорбі акрополя, Сура був членом Лікійських Федерації,
According to the 6th century Lycian inscription found in a rock tomb on the hill of the acropolis, Sura was a member of the Lycian Federation

Марк Цукерберг підтвердив спірні стратегії, можливо, зробить користувачам Facebook оплатити їх конфіденційності в сьогоднішній вигляд Капітолійському пагорбі, як він показав своє найбільше жаль не діяв раніше, щоб зупинити Росію, використовуючи свою платформу, щоб спробувати впливати на зовнішню виборів.
Mark Zuckerberg confirmed the contentious strategy to possibly make Facebook users pay for their privacy at today's Capitol Hill appearance, as he revealed his biggest regret was not acting sooner to stop Russia using his platform to try to influence foreign elections.

Краще розташування було на пагорбі.[1]: 83 Родичі часто розміщували деякі речі померлих на майданчику або навколо помосту.[2]: 87.
The preferred location was on a hill.[1]: 83 Relatives would often place some of the belongings of the dead on the platform or around the scaffold.[2]: 87.

Споруджений в 1650 році на пагорбі поблизу річки Ворскли,
Built in 1650 on the hill near Vorskla River,

Одного разу нам довелося створити сайт для одного клієнта, щоб прикинутися, що він бере свою дівчину на яскраві установку фестиваль, якого не було в обсерваторії на пагорбі[Сідней], де він хотів запропонувати".
We once had to create a website for one client to pretend he was taking his girlfriend to a Vivid Festival installation that didn't exist on Observatory Hill[in Sydney], where he wanted to propose.”.