КАРДИНАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• cardinal
• radical
• drastic
• fundamental
• significant
• dramatic

Приклади вживання Кардинальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише кардинальне перезавантаження в соціально-економічній сфері здатне перетворити економіку України з неконкурентного уламка совка на сучасну динамічну економіку.
A profound reboot of Ukraine's socio-economic system is the only way to transform it from an uncompetitive Soviet fragment to a modern dynamic economy.

Очищення фінансового сектора: кардинальне вирішення проблеми«баластів» минулого,
Purification of the financial sector: the cardinal solution to the problem of“ballasts” of the past,

На особливу увагу заслуговують виключно судовий порядок обрання запобіжного заходу та продовження строку його дії, кардинальне обмеження можливості застосування запобіжного заходу у вигляді взяття під варту,
Particularly noteworthy are the judicial procedure for choosing preventive measure and its extension, drastic restriction of remand in custody as a preventive measure, and equal rights

Відповідальність заMaroc відпустку таких типових пошкоджень Якщо винне порушення договірного зобов'язання(кардинальне зобов'язання) не в грубій недбалості або навмисних чином,
Liability by Maroc Holiday to such typical damages If the culpable violation of a contractual obligation(cardinal obligation) is not in grossly negligent

(Сміх) Але виживаючи весь цей останній рік, мені згадалося кардинальне правило- не правило досліджень, а моральний обов'язок ще
(Laughter) But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule-- not a research rule,

практичним проблемам, як чи існує найбільше кардинальне або ординальне число.
practical problems as whether there is a greatest cardinal or ordinal number.

Для невід'ємних цілих n і m, степінь nm є числом функцій із множини з m елементів у множину з n елементів(див. кардинальне експонування).
For nonnegative integers n and m, the value of nm is the number of functions from a set of m elements to a set of n elements(see cardinal exponentiation).

Метою її утворення є кардинальне оновлення законодавчого регулювання діяльності прокуратури
He said the purpose of this working group is to fundamentally renew the legislative regulation of the judiciary

На думку фахівців, Ізраїль не піде на кардинальне зниження цін на медичне обслуговування,
According to experts, Israel is not going to dramatically lower prices for medical services,

побудову інноваційної економіки та кардинальне підвищення рівня життя громадян.
the transition to an innovation economy and a profound improvement in living standards.

його агенти договірного зобов'язання(кардинальне зобов'язання) злочинно порушені в порядку Договору наражає на небезпеку мети
its agents a contractual obligation(cardinal obligation) culpably violated in the Treaty manner endangering the purpose

судовий порядок обрання запобіжного заходу і подовження строку його дії, кардинальне обмеження можливості застосування запобіжного заходу у вигляді взяття під варту,
Particularly noteworthy are the judicial procedure for choosing preventive measure and its extension, drastic restriction of remand in custody as a preventive measure, and equal rights

До цілей проекту відносяться також нарощування обсягів будівництва житла до 120 мільйонів метрів на рік і більше, кардинальне підвищення комфортності міського середовища із залученням до цього процесу росіян,
To the purposes of the project treat also accumulation of volumes of construction of housing up to 120 million meters a year and more, cardinal increase in comfort of the urban environment with attraction to this process of Russians

Головний розробник держбюджету поінформував, що в наступному році не передбачається кардинальне зростання розмірів основних державних соціальних стандартів
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards

розмовляйте з друзями- будь-яка дія(не обов'язково кардинальне і дуже активне)
talk with friends- any action(not necessarily cardinal and very active)

Російський лідер визнав, що деяких з амбітних цілей, які він ставив перед виборами 2012 року, наприклад підвищення продуктивності праці на 50% або кардинальне зниження рівня бідності,
Putin recognized that some of the ambitious goals he set before the 2012 election- such as increasing labor productivity by 50 percent or drastically reducing poverty- weren't achieved

митних умов для пріоритетних галузей(передусім, в індустріальних парках й технополісах), кардинальне підсилення захисту інтелектуальної власності,
customs conditions for priority sectors(primarily for industrial parks and technopolises), radical strengthening of intellectual property protection,

В цьому є кардинальна відмінність від інтернету з використанням модему.
There is a cardinal difference from the Internet using a modem.

Очікую від Олександра Вілкула кардинальної зміни ситуації в країні.
I expect from Oleksandr Vilkul a radical change in the situation in the country.

Кардинальна зміна іміджу.
Cardinal image change.