Приклади вживання Картинна галерея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік у золотому шоломі, Берлінська картинна галерея, раніше один з найбільш відомих рембрандтівських портретів,
Man in a Golden helmet, Gemäldegalerie, Berlin, once one of the most famous"Rembrandt" portraits,Зараз у замку знаходиться картинна галерея, в колекції якої містяться картини
Now the castle is a picture gallery, a collection which includes paintingsГостинно запрошує краєзнавчий музей, картинна галерея Катерини Василівни Білокур, де чарують барвами її мальви,
Cordially invites museum, art gallery after Katerina Bilokur where colors fascinate her hollyhocks,Чоловік в золотому шоломі, Берлінська картинна галерея, раніше один з найбільш відомих рембрантівських портретів,
The Man with the Golden Helmet, Gemäldegalerie, Berlin, once one of the most famous"Rembrandt" portraits,На третьому поверсі є картинна галерея з роботами Караваджо
The third floor has a picture gallery with works by CaravaggioНаціональний музей та Картинна галерея на проспекті Незалежності- це цікавий музей, який розповість вам про культуру
The National Museum and Art Gallery on Independence Avenue is an interesting museum that tells you about the cultureКартинна галерея Це де кандидати, які збираються бути удостоєні лицарством
The Picture Gallery This is where candidates about to be honored with knighthoodsміська картинна галерея, 6 крупних театрів.
a town art gallery, six major theatres.Картинна галерея з попереднім переглядом,
Picture gallery with preview, image zoom,серед яких тронна зала, картинна галерея і навіть басейн.
a dining-room, picture gallery and even a swimming-pool.На нашому сайті ви дізнаєтеся все необхідне про московська державна картинна галерея Народного художника СРСР А. Шилова.
On our site you will learn everything you need about the Moscow State Picture Gallery of the People's Artist of the USSR A. Shilov.друкарня та картинна галерея.
a printing house and an art gallery.за наказом короля Фердинанда VII в нім була відкрита картинна галерея.
by order of King Ferdinand vii in it was discovered Picture Gallery.який почав своє існування в 1939 році як картинна галерея.
Інший підхід спричиняє створення мультимедіа, що може бути показане в традиційній арені образотворчих мистецтв, як наприклад віртуальна картинна галерея.
Another approach entails the creation of multimedia that can be displayed in a traditional fine зараз представлено в галереї, проте більше картинна галерея не вмістила.
however, the art gallery could not contain more.виріс Шаламов і де зараз розташовується Вологодська обласна картинна галерея.
grew up and where the Vologda Regional Art Gallery is located now.У Польщі, на виставці"24 квадратних метрів" була відкрита картинна галерея в підвалах з Музею Cieszyn Sileziei.
In Poland, the exhibition"24 square meters" has been opened art gallery in the cellars of the Museum of Cieszyn Sileziei.Другий поверх займає картинна галерея, де представлені роботи європейських майстрів живопису 16- 18 століть.
The second storey is occupied by art gallery where the works of European artists of 16-18th centuries are exhibited.Однак різке збільшення відвідувачів картинна галерея пережила в 2009 році після візиту Володимира Путіна.
However, 
