Приклади вживання Каталонська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується, що правоцентристську PdeCat(Каталонська Демократична партія)
Це тому, що правоцентристська PdeCat(Каталонська Демократична партія)
This is because center-right PdeCat(Catalan Democratic Party)Каталонська, галісійська, баскська,
Catalan, Galician, Basque,баскська і каталонська- у Піренеях,
Basque and Catalan- in the Pyrenees,отримала назву Каталонський Атлас, і це найважливіша каталонська карта середньовічного періоду.
and it is the most important Catalan map of the medieval period.[10][11] The first two leaves,італійська та каталонська, ідеально підходять для людей з інших країн, які хотіли б провести кілька днів у Барселоні,
Italian and Catalan, ideal for gentlemen from other countries who wish to spend a few days in Barcelona enjoying the cityПоліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police face off with Catalan separatists in Barcelona.Каталонське питання має глибоке історичне коріння,
The Catalan question has deep historical roots,Каталонською компанію.
The Catalan Company.Каталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Today Catalan society is fractured and conflicted.Сьогодні каталонське суспільство надломлене
Today, Catalan society is fracturedКаталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Catalan society is fractured and in conflict.Каталонською Книга кухаря.
Catalan for Cook 's Book.Каталонське узбережжя давно стало улюбленим місцем відпочинку в Іспанії.
The Catalan coast has long been a favorite holiday destination in Spain.Це був перша опублікована куховарська книга каталонською мовою.
It was the first published cookbook in Catalan language.Я не розмовляю каталонською.
I don't speak Catalan.Французьке каталонське.
French Catalan.Палац каталонської музики включений в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Кастельс- каталонські вежі з людей.
Castells, Catalonian human towers.Міро народився у каталонському місті Барселона у 1893 році.
Joan Miro was born in the Catalonian city of Barcelona in 1893.
