Приклади вживання Каталонію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каталонія ж була найбільш розвиненою областю в Королівстві Арагон.
Каталонія була частиною Іспанії від першого дня.
Catalonia has been an integral part of Spain since the nation's inception.Каталонія є відносно заможною,
Catalonia is relatively affluent,Каталонія є іспанською проблемою,
Catalonia is Spains problem,Каталонія не є єдиним регіоном в Європі, який намагається здобути більше незалежності.
Catalonia isn't the only place in Europe that wants independence.Каталонія спочатку повинна подати заявку на приєднання до нас.
Catalonia must first apply for membership.Каталонія може стати незалежною.
Catalonia cannot become an independent.Каталонія є невід'ємною частиною Іспанії".
Catalonia is an integral part of Spain".Басків Каталонією Валенсією Андалусією Естремадурою.
The Basque Country Catalonia Valencia WestAndalusia Extremadura.Басків Каталонією Валенсією Андалусією Естремадура.
The Basque Country Catalonia Valencia WestAndalusia Extremadura.Каталонія забезпечує 20% ВВП Іспанії.
Catalonia accounts for 20 per cent of Spanish GDP.Каталонія не є єдиним регіоном в Європі, який намагається здобути більше незалежності.
Catalonia is not the only region in the EU demanding more autonomy or independence.Не можна проводити жодних паралелей між Каталонією і Донбасом.
No parallel could be made between Catalonia and Donbas.Каталонія голосує за новий парламент.
Адміністративний центр Каталонії- місто Барселона.
Administrative center of the Catalonia is Натомість для Каталонії це- питання виживання.
Жителі Каталонії мали і мають повне право скаржитися.
The locals of Tripura have every right to complain.Іспанія може вимагати арешту лідера Каталонії, якщо він поїде до Данії.
Spain to seek ex-Catalan leader's arrest if he travels to Denmark.В той же день, був закладений перший камінь в фундамент траси Каталонії.
Як дістатися до Каталонії.
