DE CATALUNYA - переклад на Українською

• de catalunya
• каталонії
• де каталунья

Приклади вживання De catalunya Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is because center-right PdeCat(Catalan Democratic Party) of sacked Catalan president Carles Puigdemont is expected to be overtaken by leftist Esquerra Republicana de Catalunya(ERC) of former regional vice president Oriol Junqueras.
Очікується, що правоцентристську PdeCat(Каталонська Демократична партія) відстороненого лідера Каталонії Карлеса Пучдемона випередить Ліва республіканська партія Каталонії(ERC) колишнього регіонального віце-президента Уріола Жункераса.

the Catalan government were a condition set out by left-wing separatists from the Esquerra Republicana de Catalunya(ERC) party, who were instrumental in facilitating Sanchez's confirmation as prime minister last month after a months-long political stalemate.
каталонським урядом були умовою, висунутою лівими сепаратистами з партії Esquerra Republicana de Catalunya(ERC), які відіграли важливу роль у сприянні затвердженню Санчеса прем'єр-міністром минулого місяця.

Placa de Catalunya.
площі Каталонії.

Talks between Madrid and the Catalan government were a condition set out by left-wing separatists from the Esquerra Republicana de Catalunya(ERC) party, who were instrumental in facilitating Sanchez's confirmation as prime minister last month.
Переговори між Мадридом і каталонським урядом були умовою, висунутою лівими сепаратистами з партії Esquerra Republicana de Catalunya(ERC), які відіграли важливу роль у сприянні затвердженню Санчеса прем'єр-міністром минулого місяця.

were moved to the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona in 1936.[2].
були перенесені в Національний музей мистецтв Каталонії в Барселоні в 1936 році[1].

the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure
Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure)

the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure
Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure)

Catalonia National Orchestra(Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, usually known as OBC), the largest symphonic orchestra in Catalonia.
Симфонічного оркестру Барселони і Національного оркестру Каталонії(Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, відомого як ОВС).

the Teatre Nacional de Catalunya, L'Auditori, the several venues of Teatre Lliure
Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure)

the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure
Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure)

the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure
Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure)

The official rollout of the C37 will take place on the occasion of the first winter tests at the Circuit de Catalunya near Barcelona from the 26th of February to the 1st of March 2018.
C37 проведе перші офіційні раунди під час зимових тестів, які пройдуть на трасі Circuit de Catalunya, недалеко від Барселони, з 26 лютого по 1 березня 2018 року.

The deputy of the CUP Anna Gabriel has stated in an interview for the program El Suplement de Catalunya Ràdi that she would like to“have children in common”,
Депутат КУП Анна Габріель заявила в інтерв'ю програмі"El Suplement de Catalunya Ràdi", що їй хотілося б"мати спільних дітей", як у племенах, вважаючи, що освіта в традиційній

with the support of the La Caixa Foundation and the Generalitat de Catalunya, after studies with a thousand patients,
лікарні Clínic Барселони, у співпраці з Laboratorios Esteve і за підтримки Фонду La Caixa та Generalitat de Catalunya, після дослідження з тисячами пацієнтів,

Universitat Oberta de Catalunya(UOC)"Editing Wikipedia Entries Is Becoming A Class Assignment In Colleges Across The U.S.""Wikis and Wikipedia as a teaching tool: Five years later",
Universitat Oberta de Catalunya(UOC)"Редагування записів у Вікіпедії стає присвоєнням класу в коледжах США""Вікі та Вікіпедія як інструмент навчання:

sound at the Center for Cinematographic Studies of Catalonia(Centre d'Estudis Cinematogràfics de Catalunya, CECC)[5] and apply for Spanish citizenship; which he failed to secure.[5].
озвучення кінофільмів в Центрі кінематографічних досліджень Каталонії( Center d'Estudis Cinematogràfics de Catalunya, CECC)[5] та подати заяву на отримання іспанського громадянства; яку він не зміг забезпечити.

The Teatre Nacional de Catalunya.
Національний театр Каталонії.

The Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya.
Міжнародний фестиваль де Кіно Каталонії.

The Parliament of Catalonia(Parlament de Catalunya) is the unicameral regional legislature of Catalonia.
Парламент Каталонії(Parlament de Catalunya Parlament de Catalunya) є однопалатним законодавчим органом Каталонії.

In June 2018 Joana was appointed Director General of Digital Society of the Generalitat de Catalunya.
У червні 2018 р. Джоана була призначена Генеральним директором Digital Society Уряду Каталонії(Generalitat de Catalunya).