Приклади вживання Катастрофічною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
викликаний катастрофічною нестачею продовольства
комбінація, що виявилась катастрофічною для Європи.
Японія є однією з найбільш розвинених країн, справлятися з катастрофічною нестачею житла їй стає все складніше.
the most developed countries, to cope with a catastrophic shortage of housing it is becoming increasingly difficult.У цьому контексті ідея про те, щоб дозволити потеплінню досягти 2°C, все більше здається катастрофічною.
The idea of letting warming approach 2 degrees increasingly seems disastrous in this context.Жорстка посадка для Китаю є катастрофічною посадки для Австралії,
A tough landing for China is a catastrophic landing for Australia,Справді ситуація там є катастрофічною, можна говорити навіть про геноцид сирійських християн
There is indeed a catastrophic, even genocidal movement against Syrian and other ancient Christian communities,Жорстка посадка для Китаю є катастрофічною посадки для Австралії,
A hard landing for China is a catastrophic landing for Australia,Така початкова стадія формування Сонячної системи називається катастрофічною, оскільки вибух наднових зірки- природна катастрофа.
This initial stage of the formation of the Solar System is called catastrophic, since the explosion of a Supernova is a natural disaster.Але більша частина ризику, коли лісова пожежа стане катастрофічною, пов'язана із накопиченням палива протягом кількох років.
But much of the risk that a forest fire becomes catastrophic is related to the accumulation of fuels over several years.Міністр оборони США Джеймс Меттіс вважає, що війна з Північною Кореєю, якщо вона почнеться, буде«катастрофічною».
Secretary of Defense James Mattis says that war with North Korea- should tensions ever come to that- would be“catastrophic.”.Рішучий провал її плану щодо Brexit був«катастрофічною» поразкою, найгіршою з 1920-х років.
The overwhelming rebuke of her Brexit plan was a“catastrophic” defeat, the worst for any U.K. government since the 1920s.Звичайно, назвати таку подію катастрофічною не можна, але вона гарантовано негативно позначилася на репутації компанії Microsoft.
Of course, such an event can not be described as catastrophic, but it is guaranteed to negatively affect the reputation of Microsoft.При цьому в селі ситуація була катастрофічною. На той час в сільській місцевості мешкало 24, 7 млн осіб.
була навіть більш катастрофічною.
was even more of a disaster.Нелегка година небувалих випробувань для нашого народу позначена катастрофічною політичною та економічною кризою.
The hard time of unprecedented tribulation of our nation is marked with a catastrophic political and economic crisis.ця проблема повинна бути вирішена до того, як ситуація стане катастрофічною.
Але Перша світова війна закінчилася для Росії катастрофічною, на перший погляд, революцією.
But the First World War ended for Russia in a catastrophic, at first glance, revolution.У той час як«іспанський» грип 1918 року є найкращою зареєстрованою катастрофічною пандемією грипу,
While the 1918“Spanish” influenza is the best recorded catastrophic influenza pandemic,Вважається, що зменшення магнітного поля Землі, пов'язане з катастрофічною тектонікою плит під час Ноєвого потопу, також сприяло різкому збільшенню потоку космічних променів у верхніх шарах атмосфери
It is believed that the decrease of the earth's magnetic field associated with catastrophic plate tectonics during Noah's Flood also contributed to a dramatic increase in cosmic ray flux in the upper atmosphereПрем'єр-міністр Нової Зеландії Джон Кі заявив, що ситуація в районі міста Каїкора після землетрусу є катастрофічною:«Там панує повне спустошення,
The Prime Minister of New Zealand John Key said that the situation in the town of Kaikora after the earthquake is disastrous- There reigns complete devastation,
