КАТОЛИЦЬКИХ - переклад на Англійською

• catholic

Приклади вживання Католицьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Монако є 5 католицьких парафіяльних храмів
There are five Roman Catholic parish churches in Monaco

Конституція, яку підтримала влада США, викликала протест католицьких і протестантських лідерів Кенії, оскільки її положення дозволяють легалізувати аборти в країні.
The constitution, backed by the United States, was opposed by Catholic and Protestant leaders because of its provision allowing for the legalization of abortion.

іноді католицьких європейських правителів
sometimes by the Catholic European rulers

іноді католицьких європейських правителів
sometimes by the Catholic European rulers

відновлювали дію деяких католицьких доктрин в Англії.
reaffirming various Roman Catholic teachings.

О'Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.
O'Hagan was an Irish Catholic journalist who had become well known for his coverage of Catholic and Protestant paramilitary groups.

Однак до Біблії він надрукував ще ряд католицьких документів і папські листи.
But prior to the Bible, he had printed a number of Catholic Church documents and papal letters.

діяльність католицьких і протестантських місіонерів була дозволена.
the activities of Catholic and Protestant missionaries were allowed.

семінарій та католицьких колегій Риму, де для них також приготували святковий обід.
transferred at canteens, seminaries and colleges Catholics in Rome to attend them at a festive lunch.

Зранку ми молимося в нашій квартирі, а ввечері- в католицьких та протестантських церквах(через день).
We pray in the morning in our flat and in the evening in the Catholic and Protestant churches(every second day).

Professio fidei Tridentinae, також відомий як Визнання віри Тридентського собору або Символ віри Папи Пія IV- один з чотирьох авторитетних католицьких Символів віри.
The“Professio fidei Tridentina,” also known as the“Creed of Pope Pius IV,” is one of the four authoritative Creeds of the Catholic Church.

І цього року ми маємо абсолютно ідентичну тему, над якою працюємо,- належна душпатирська опіка над мігрантами зі Східних Католицьких….
And this year we have the identical theme to discuss- a proper pastoral care for migrants from East Catholic Churches which are staying in….

Єпископи Української Греко-Католицької Церкви зі США разом зі всіма єпископами Східних Католицьких Церков Америки прибули в Рим для ad limina Apostolorum(паломництво до гробів Верховних апостолів).
The bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church from the United States, along with all the bishops of the Eastern Catholic Churches of America, arrived in Rome for ad limina Apostolorum pilgrimage to the tombs of the Supreme Apostles.

Індичку, качку подають у багатьох католицьких країнах, але, наприклад,
Turkey and duck are served in many Catholic countries, but, for example,

У 1598 р. Хуан де Оньяте повів 129 солдатів та 10 францисканських католицьких священиків, а також велику кількість жінок,
In 1598 Juan de Oñate led 129 soldiers and 10 Franciscan Catholic priests, plus a large number of women,

Програма є частиною унікальної співпраці з Circle Theatre і Лігою католицьких вузів, єдиний в своєму роді в країні,
The program is part of a unique collaboration with Circle Theatre and the League of Catholic High Schools,

За допомогою цих фресок Асоціація католицьких жінок-священиків хочуть опротестувати позицію Ватикану,
With the help of these frescoes Association of Catholic women priests wants to challenge the position of the Vatican,

Ініціативу в католицьких місіях в Етіопію взяв не Рим, а Королівство Португалія,
The initiative in the Catholic missions to Ethiopia was taken not by Rome,

з визнанням верховенства папи римського і ряду католицьких канонів при збереженні східного обряду.
the primacy of the Pope and a number of Roman Catholic canon, while maintaining the Eastern rite.

захищені католицьких закладів освіти.
reserved for Catholic institutions of education.