Приклади вживання Католицьких церков Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розвитку Українського греко-католицької Церкви, а також інших Східних католицьких церков в їхній ідентичності та місії.
the Ukrainian Greek-Catholic Щодо Східних Католицьких Церков, то, поза сумнівом, будучи частиною католицької спільноти,
Concerning the Oriental Catholic Churches, it is clear that they, as part of the («Щодо Східних Католицьких Церков, то поза сумнівом, будучи частиною католицької спільноти,
Concerning the Eastern Catholic Churches, it is clear that they, as part of the й надалі підтримувалася ця методологія взаємоподілу з метою сприяти гармонійному розвиткові Української Греко-Католицької Церкви, як також інших східних католицьких Церков в їхній ідентичності та місії.
sharing methodology can continue, in order to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek й надалі підтримувалася ця методологія взаємоподілу з метою сприяти гармонійному розвиткові Української Греко-Католицької Церкви, як також інших східних католицьких Церков в їхній ідентичності та місії.
of sharing may continue, with the purpose of promoting the harmonious development of the Ukrainian Greek-Catholic й надалі підтримувалася ця методологія взаємоподілу з метою сприяти гармонійному розвиткові Української Греко-Католицької Церкви, як також інших східних католицьких Церков в їхній ідентичності та місії.
of sharing might continue, in order to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek-Catholic Українською Греко-Католицькою Церквою на тему"Вселенська місія Східних Католицьких Церков Європи сьогодні", взяли участь близько сімдесяти делегатів- представників Східних Католицьких Церков у Європі.
the Ukrainian Greek-Catholic наприклад, у Facebook відео про спалювання католицьких церков у Франції(на основі цього матеріалу RT від 15 квітня)
as the Facebook video post about the burning of Catholic churches in France(based on this RT article, published on 15 April)У відкритті Різдвяної ялинки у Ватикані вперше візьмуть участь не тільки єпископи католицьких церков України латинського та візантійського обрядів, а й представники Української православної церкви Московського патріархату.
Ми- Патріархи та єпископи Католицьких Церков на Близькому Сході- прибули до Рима зі всією нашою духовною,
We have come to Rome, We one of 23 Eastern Catholic churches who are in full communion with the кампанії проти представників протестантських, євангельських і католицьких церков та православних вірян, які не визнають Московський патріархат.
Evangelical and Catholic Churches and Orthodox believers who do not recognize the Moscow Patriarch[ate].духовенство- представники дванадцятьох Східних Католицьких Церков Європи, буде переплетена щоденним служінням Божественної Літургії(Євхаристія), чим буде засвідчено багатство різноманітних літургійних традицій у Католицькій Церкві. .
clergy representing 12 Eastern Catholic Churches in Europe(the list is below) will be marked by the daily celebration of the Divine Liturgy(Eucharist) in different Eastern Rites, as testimony to the riches of the various liturgical traditions in the У Кошице єпископи, що представляють 14 помісних Католицьких Церков східного обряду, обговорюють тему культурної євангелізації та роздумують над місією святих Кирила і Мефодія з історіографічної точки зору, а також над проблемами, з якими зіштовхується Церква сьогодні.
In Košice, the bishops representing 14 Eastern Rite Catholic Churches in Europe will tackle the theme of evangelisation of culture, with re-reading, too, of the evangelising mission of Saints Cyril and Methodius from an historiographic point of view and the challenges which the відродженої пастирської діяльності декількох Східних Католицьких Церков, зокрема, в Україні і Румунії.
the renewed open pastoral activity of several Eastern Catholic Churches, most notably in Ukraine and Romania.Завдяки активній участі католицьких Церков Європи а також вірних з різних куточків світу,
Thanks to Дисципліна Католицької Церкви щодо обов'язкового безшлюбности для священиків у Латинській Церкві(при цьому допускаючи дуже обмежені окремі винятки) зазнала критики за те, що вона не дотримується ні практики протестантської Реформації, яка відкидає обов'язковий безшлюбність, ні Східних Католицьких Церков та Східних Православних Церков практики, яка вимагає безшлюбності для єпископів
The діючих таїнств",[1] незважаючи на приєднання до історичних католицьких церков, таких як католицька та старокатолицька церкви.[2]католицької традиції, так і незалежність від Риму".[2].">
in spite of not being affiliated to the historic Catholic churches such as the Roman Серед Східних Католицьких Церков є наступні церкви патріаршого статусу.
По-третє, Папи Римські один за одним приймали постанови Вселенської Католицької Церкви, які мали захищати, розширювати і забезпечувати цільність, права і прерогативи Східних Католицьких Церков.
Third, successive Popes have legislated for the Universal Catholic Church to protect, enhance and ensure the integrity, rights and prerogatives of Eastern Catholic Churches.
