ПРОТЕСТАНТСЬКИХ ЦЕРКОВ - переклад на Англійською

• protestant churches

Приклади вживання Протестантських церков Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери Протестантських Церков України закликали українців взяти активну участь виборах Президента.
Leaders of the Protestant Churches of Ukraine urged Ukrainians to take an active part in the presidential elections.

Правдою також є те, що багато консервативних протестантських церков у Сполучених Штатах мають глибоке місійне спрямування,
It's also true that many conservative Protestant churches in the United States have a deeply missionary orientation,

Природа такого суду несумісна з вченнями багатьох протестантських церков, де вважається, що спасіння відбувається через прийняття Ісуса Христа своїм Спасителем,
The nature of this judgment is inconsistent with many Protestant churches teaching the saving comes from accepting Jesus Christ as their savior,

Протестантизм, який представлений великою кількістю як«старих» так і«нових» протестантських церков, що становлять сьогодні серйозний електоральний фактор напередодні виборів(відбулося їхнє принаймні формальне об'єднання на чолі з О. Турчиновим).
Protestantism, which is represented by a large number of“old” and“new” Protestant churches, which constitute today a serious electoral factor on the eve of the election(they have been at least formally united under the leadership of O. Turchinov).

Колективне спасіння схоже з екуменічним рухом у тому, що багато провідних протестантських церков готові визнавати католицизм, іслам, буддизм,
Collective salvation is also analogous to the ecumenical movement in that many mainline Protestant churches are willing to embrace Catholicism,

Дослідники з Фрайбурзького університету прогнозують: загальна кількість членів німецьких католицьких і протестантських церков зменшиться із 45 мільйонів до 34, 8 мільйонів до 2035 року та до 22, 7 мільйона до 2060 року.
Researchers at the University of Freiburg predict that the combined membership of the German Catholic and Protestant churches will drop from about 45 million now to 34.8 million by 2035 and 22.7 million by 2060.

Природа такого суду несумісна з вченнями багатьох протестантських церков, де вважається, що спасіння відбувається через прийняття Ісуса Христа своїм Спасителем,
The nature of this judgment is inconsistent with many Protestant churches teaching the saving comes from accepting Jesus Christ as their savior,

з 1600 парафій і, швидше за все, за чотири найближчих роки у Голландії будуть закриті 700 протестантських церков.
commission in a decade, and 700 of Holland's Protestant churches are expected to close within four years.

також тих, які з'явилися пізніше в результаті виділення з основних протестантських церков.
during the Reformation as well as those that later broke away from the main Protestant churches.

організації, що об'єднує 45 протестантських церков в цій північноафриканській країні.
an organisation linking 45 Protestant churches in the North African country.

був організований євангельських протестантських церков, особливо Методисти,
was supported by evangelical Protestant churches, especially the Methodists,

нас привітав світський лідер(там немає священика), в одній з двох Протестантських Церков нас привітали пастори, а у Православній Церкві- один з двох священнослужителів.
leader(there is no priest), in one of the two Protestant churches by pastors, and in the Russian Orthodox church by one of the two priests.

За ініціативою протестантських церков, на Софіївській площі у Святвечір, 24 грудня, відбулось святкування Різдва
On the initiative of the Protestant churches, Christmas celebration was held on Sofiyska Square on Sunday,

послідовників протестантських церков, інших релігій і різних сект.
followers of Protestant churches, other religions and various sects.

Майдан примусив долучитися до боротьби цілі спілки та об'єднання протестантських церков.
Maidan forced to join the fight the whole unions and associations of Protestant churches.

легалізацію УГК, протестантських церков та боротьбу за свободу совісті
legalization of UGC, and Protestant churches struggle for freedom of conscience

національний комітет Триєдиного патріотичного руху протестантських церков в Китаї та Державну адміністрацію у справах релігій.
the National Committee of Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China, and the State Administration for Religious Affairs.

національний комітет Триєдиного патріотичного руху протестантських церков в Китаї та Державну адміністрацію у справах релігій.
the National Committee of Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China, and the State Administration for Religious Affairs.

станом на 2019 рік, понад 141 млн членів протестантських церков, хоча інші країни мають вищий відсоток християн серед свого населення.
over 141 million people affiliated with Protestant churches, although other countries have higher percentages of Christians among their populations.

Більшість інших протестантських церков.
Most of the protestant churches.