КАТОЛИЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• catholic

Приклади вживання Католицької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критика католицької церкви в минулі століття була більш тісно пов'язана з богословськими та еклезіологічними суперечками.
Criticism of the Roman Catholic Church in previous centuries was more closely related to theological disputes.

Вона відкололася від Католицької церкви і Східної православної церкви після Халкедонського собору,
It broke away from the Catholic and Eastern Orthodox churches following the Council of Chalcedon,

Святий Франциск університету є католицької спільного навчання гуманітарний університет, спонсоровані францисканців третього порядку регулярного.
Saint Francis University is a Catholic, coeducational liberal arts University sponsored by the Franciscans of the Third Order Regular.

Незважаючи на своє публічне сповідування католицької віри в базиліці Святого Петра,
Despite publicly confessing the Roman Catholic Faith in St. Peter's Basilica,

Глава Католицької церкви Шотландії кардинал Кіт О'Браєн у Великодній проповіді закликав християн носити хрестики, як символ своєї віри.
And Cardinal Keith O'Brien, leader of the Roman Catholic Church in Scotland, urged Christians to wear a cross to symbolise their beliefs.

Це було повторне відкриття і для Католицької харизматичної онови,
This was a re-discovery also for the Catholic Charismatic Renewal,

Він отримав стипендії від Католицької служби академічних обмінів(KAAD)
He received a two-year scholarship from the Catholic Academic Exchange Service(KAAD)

Лідери Католицької та Російської православної церкви зустрінуться вперше, це станеться на Кубі наступного тижня.
The first ever meeting of the leaders of the Catholic and Russian Orthodox churches is to take place in Cuba next week.

Члени католицької та протестантської церков у Німеччині платять до 9 відсотків свого оподатковуваного доходу церкві,
Members of the Catholic and Protestant churches in Germany pay up to 9 percent of their taxable income to the church,

Під час навчання він був членом католицької соціальної Гільдії,
During his student days he was an active member of the Catholic Social Guild

Діяльна роль Католицької Церкви є практично у всіх душпастирських,
The Roman Catholic Church has played an active role in practically all pastoral,

відзначається 25 грудня, оскільки Штатах досить сильні позиції католицької та протестантської громад.
celebrated on December 25, as the states of the Catholic and Protestant communities are quite strong.

то там вряди-годи мережі однодумців об'єднувалися в групи католицької чи іншої християнської інтелігенції.
did networks of like-minded thinkers coalesce into clusters of Catholic or other Christian intelligentsia.

ні протестантської, ні католицької.
or Protestant, or Catholic churches.

Діти власника ASOS загинули в терактах на Шрі-Ланці, під час католицької великодньої служби.
The children of the owner of the ASOS have been killed in terrorist attacks in Sri Lanka, during the Catholic Easter service.

Будівля розділена на три рівні, і в її залах проходять служби католицької, протестантської та іудейської конфесій.
The building is divided into three levels in the halls of the place of service of the Catholic, Protestant and Jewish faiths.

Однак в нову еру контрацепція зіткнулася з об'єднаним протистоянням з боку широкого релігійного спектру- протестантської і католицької, західної та східної православної церков.
But well into the modern age, contraception met with unified opposition from across the religious spectrum, Protestants and Catholics, Western and Eastern Orthodox.

Однак, про більшість ангелів розповідають люди католицької християнської(протестантської) віри.
However, the majority of angels are reported by people of Catholic or Christian(Protestant) faiths.

мирян перейшла до незалежного католицького руху від Католицької церкви.
laity move into the Independent Catholic movement, from the Roman Catholic Church.

часто відображаючи сакраментальне життя та теологію Католицької Церкви.
often mirroring the sacramental life and theology of the Roman Catholic Church.