УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• ukrainian catholic church

Приклади вживання Української католицької церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому є особливе покликання Української католицької церкви в США, яке вона розвиває вже півтора століття
In this the Ukrainian Catholic Church is has its specific call, one that it has been

Об'єднання Українців у Великій Британії, або парафій Української Католицької Церкви у Великій Британії(УКЦ-ВБ).
the Federation of Ukrainians in Great Britain, or the Ukrainian Catholic Church in Great Britain(UCC-GB).

парафіяльного залу перед розпуском парафії та Української католицької церкви для Російської православної церкви..
a parish hall, before abandoning the parish and the Ukrainian Catholic Church for the Russian Orthodox Church..

Листопада 2009 Франк Авант, римо-католик, отримав дозвіл на зміну обрядового статусу і став членом нашої парафії та Української Католицької Церкви.
November 8, 2009 Frank Avant a Roman Catholic who was granted change of rites status, became a member of our parish and the Ukrainian Catholic Church and was tonsured as reader, candle bearer and cantor.

Споруджена на рогатинському новому єврейському цвинтарі над кістками дванадцятьох невідомих померлих під підлогою міської Української католицької церкви, становить приклад сучасного кам'яного
The marker erected in Rohatyn's new Jewish cemetery over the bones of twelve unknown dead, found under the floor of the city's Ukrainian Catholic church, is an example of the modern stone

Якщо помісність Української Католицької Церкви дійсно передбачена заявою в контексті Євхаристійної еклезіології,
If the locality of the Ukrainian Catholic Church is indeed presupposed by the statement within the context of the Eucharistic ecclesiology,

єдність всього єпископату Української Католицької Церкви, буде стимулом
the unity of all the Episcopate of the Ukrainian Catholic Church, be a stimulus

в православних богословських колах, для богословів Української Католицької Церкви вкрай важливо в даний час докладно зупинитися на темі їх власної еклезіології.
in Orthodox theological circles, it is imperative at the present time for the theologians of the Ukrainian Catholic Church to elaborate on the subject of their own ecclesiology.

Боротьба кардинала Сліпого за створення Українського Католицького Патріярхату в сімдесяті роки минулого століття на основі Київо-Галицької митрополії- це найбільш яскравий вияв Євхаристійної еклезіології в рамках самосвідомости Української Католицької Церкви.
The struggle of Cardinal Lubachivsky in the seventies of the last century for the creation of the Ukrainian Catholic Patriarchate, based on the Kyiv-Halych Metropolis, is the most expressive of the presence of the Eucharistic ecclesiology within the self-understanding of the Ukrainian Catholic Church.

бажання чинити Божу волю, ми, єпископи Української Католицької Церкви в Сполучених Штатах Америки,
your desire to do God's will that we, the bishops of the Ukrainian Catholic Church in the United States of America,

Церква може здійснити відновлення і зростання Української Католицької Церкви.
the Church can fulfill the renewal of growth of the Ukrainian Catholic Church.

центром селища вважається місце поблизу громадського холу Згода та української Католицької церкви в центрі селища,
the"heart" of Zhoda is the area located near the Zhoda Community Hall and the Ukrainian Catholic Church in the centre of the community,

Українській Католицькій церкві Святого Димитрія.
St Demetrius Ukrainian Catholic Church.

Українська католицька церква Успіння Пресвятої Діви Марії- церква сім'ї мого батька.
Ukrainian Catholic Church- my father's family church..

Року Українська католицька церква Вікторії.
The Victorian Ukrainian Catholic Church.

Українська католицька церква спроможна допомогти молодим людям пізнати Божу благодать.
The Ukrainian Catholic church is well-placed to help young people experience God's grace.

Українська католицька церква має філії.
The Ukrainian Catholic Church has Branches.

Українська католицька церква Святої Анни.
St Anne Ukrainian Catholic Church.

Українська католицька церква спроможна допомогти молодим людям пізнати Божу благодать,
The Ukrainian Catholic church is well-placed to help young people experience God's grace,

Українська Католицька Церква є найбільшою Східною Католицькою Церквою, у якій більше п'яти(5) мільйонів віруючих.
The Ukrainian Catholic Church is the largest Eastern Catholic Church with over five(5) million faithful.