КАФЕДРУ - переклад на Англійською

• department
• chair
• cathedra
• pulpit

Приклади вживання Кафедру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедру Організації виробництва
The Department of the Organization of Production

Кафедру“ Маркетингу.
A Department of“ Marketing.

Кафедру було створено в 1945 році під назвою"Водопостачання і каналізація".
The department was created in 1945 and was called"Water and sanitation".

Кафедру очолює доктор.
The head of department.

Кафедру англійської філології
The Department of English Philology

Кафедру менеджменту було створено у 1988 році.
Board of Management was established in 1988.

Кафедру внутрішньої медицини №4 заснована у 1957 році.
Subdepartment of Internal Medicine№4 was founded in 1957.

Кафедру фінансового аналізу і контролю було створено у 1985 р. у результаті реорганізації кафедри бухгалтерського обліку та економічного аналізу.
The Department of financial analysis and control was established in 1985 as a result of reorganization of the Department of accounting and economic analysis.

Сьогодні кафедру історії музики й музичної етнографії очолює доктор мистецтвознавства,
Now the chair of history of music& musical ethnography is headed by Doctor of musicology,

Кафедру очолює доктор економічних наук,
The Department is headed by Doctor of Economic Sciences,

Липня 1566 відбулося посвячення святого Філіпа на кафедру Московських Святителів,
On July 25, 1566 Saint Philip was consecrated for the cathedra of Moscow's hierarch saints,

У тому ж році він призначений на кафедру єврейської мови в академію, яку займав до 1835 року.
In the same year he was appointed to the chair of the Jewish language in the academy, which held until 1835.

Кафедру засновано наказом ректора університету 20 вересня 1990 року як кафедру управління зовнішньоекономічною діяльністю та маркетингом.
The Department of management of foreign economic activity was founded in 1990 as the Department of management of foreign trade and marketing.

Вступивши на кафедру, єпископ Арсеній,
Having come upon the cathedra, Bishop Arsenii,

Не було кафедру себе без сліду тієї ж морської смак, який був досягнутий сходи і картини.
Nor was the pulpit itself without a trace of the same sea-taste that had achieved the ladder and the picture.

або, принаймні кафедру, богослов'я. 20.
at least a chair, of theology.[20].

Кафедру теорії та практики управління факультету соціології і права було створено згідно наказу ректора №1-207 від 08 липня 2013 року.
Department of Theory and Practice Management Faculty of Sociology and Law was established by order of the rector№1-207 of July 8, 2013.

кліриків в 1289 році єдинодушно обрав святого Афанасія на кафедру Вселенської Церкви.
clergy in 1289 unanimously chose Saint Athanasias to the cathedra of the OEcumenical Church.

І фотографії Микита Хрущов стукав черевиком проти Асамблеї ООН кафедру в 1960 році належать кадри століття.
And pictures of Nikita Khrushchev banging his shoe against the UN General Assembly pulpit in 1960 belong to the footage of the century.

призначений членом національного інституту, в 1800 році зайняв кафедру природної історії в College de France.
in 1800, he took up a chair of natural history in the College de France.