PULPIT - переклад на Українською

• амвон
• пульпіт
• кафедри
• кафедру
• кафедра
• пульпіту
• кафедрі
• амвона
• проповідників

Приклади вживання Pulpit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pulpit- is a dental disease caused by inflammation of the pulp(connective tissue inside the tooth that contains nerves and blood vessels).
Пульпіт- це стоматологічне захворювання, спричинене запаленням пульпи(сполучної тканини всередині зуба, яка містить судини і нерви).

The church pulpit should be used only to preach the word of God and Christian morality….
Церковний амвон слід використовувати лише для проповіді Божого Слова і християнської моралі.

not a voyage complete; and the pulpit is its prow.
не подорож повноти та кафедри є його носі.

But going to the pulpit, he gave a speech devoted to such problem of theological schools as informing.
Проте, вийшовши на амвон, він виголосив промову, присвячену такій проблемі духовних шкіл, як доносительство»[5].

Nor was the pulpit itself without a trace of the same sea-taste that had achieved the ladder and the picture.
Не було кафедру себе без сліду тієї ж морської смак, який був досягнутий сходи і картини.

The pulpit is a raised platform in church from which a sermon(religious lecture) is preached.
Амвон- підвищення в церкві, з якого проголошується проповідь(церк.).

The Kyiv pulpit from the first years of its existence has been one of the capitals of the Russian Orthodox Church.".
Київська кафедра з перших років свого існування була однією з церковних столиць Російської Православної Церкви”.

And pictures of Nikita Khrushchev banging his shoe against the UN General Assembly pulpit in 1960 belong to the footage of the century.
І фотографії Микита Хрущов стукав черевиком проти Асамблеї ООН кафедру в 1960 році належать кадри століття.

altar and pulpit made.
зроблений вівтар та амвон.

The main dentist's aim during pulpit treatment- is restoration of tooth integrity by the smallest interference.
Головна мета стоматолога під час лікування пульпіту- відновлення цілісності зуба методом найменшого втручання.

The pulpit was sculpted between 1255-1260 by Nicola Pisano, father of Giovanni, the artist who produced the pulpit in the Duomo.
Кафедра була створена між 1255- 1260 роками Ніколою Пізано, батьком Джованні Пізано, який створив кафедру у Пізанському соборі.

If all we hear from the pulpit is what can be heard on talk-shows
І якщо все, що лунає з амвона, можна почути в токшоу, у дискусійних клубах

its penetration into the tissue due to pulpit development(infectious periodontitis);
її проникнення в тканину, внаслідок розвитку пульпіту(інфекційний періодонтит);

Mark has served as the Pulpit Minister at the Austinville Church of Christ since 1994.
Марк служив міністром амвону в церкві Христа Остінвіля з 1994. Має ступінь в Університеті Свободи-Хардеман, Університеті Ліпскомб та Реформатській семінарії.

then the disease becomes a pulpit.
тоді це захворювання стає пульпітом.

on the stage, at the pulpit, in your home, and on the web.
на сцені, на амвоні, в вашому домі, і в Інтернеті.

The real masterpiece is the pulpit, carved out of stone Pilgramom Anton(1514-1515).
Справжнім шедевром є кафедра, вирізьблена з каменю Антоном Пільграмом(1514-1515).

On 10 September 1911, from the pulpit of the City Temple church in London,‘Abdu'l-Bahá gave a public address for the first time in His life.
Вересня 1911 року з амвона церкви міста Темпл у Лондоні Абдул-Баха вперше у своєму житті проголосив публічну промову.

If Mr Camping were speaking from any normal pulpit, it would be easy to dismiss him as just another religious eccentric wrongly calling the apocalypse.
Якщо б кемпінг виступав зі звичайної кафедри проповідника, його було б легко проігнорувати як чергового релігійного ексцентрика, який невірно пророкує апокаліпсис.

The Pulpit Rock is located in Ryfylke,
Скеля-Кафедра знаходиться в Руфульке(Ryfylke), графство Рогаланд(Rogaland)