Приклади вживання Кафедрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з 2012 по 2016 роки викладав техніки сучасного танцю та композицію на кафедрі сучасної хореографії Університету культури та мистецтв.
from 2012 to 2016 he taught dance techniques and composition on contemporary choreography chair of University of Culture and Art.є достатньо високим досягненням нашого випускника, який навчався на кафедрі бухгалтерського обліку та аудиту.
which is quite successful achievement of our graduate of Accounting and Audit Chair.в 1733 році змінив Данила Бернуллі на кафедрі математики.
in 1733 succeeded Daniel Bernoulli to the chair of mathematics.Він очікується в Манчестері протягом року, розраховуючи, що його кафедрі теоретичної фізики в Копенгагені буде підтверджено те.
He expected to be in Manchester for a year, anticipating that his chair of theoretical physics in Copenhagen would be confirmed by then.В даний час на факультеті економіки 4 спеціальностей доступні на кафедрі бухгалтерського обліку і розрахунку.
Currently, at the faculty of Economy 4 specialties are available in the chair of Accountancy and calculation.На 21 кафедрі працювало 254 викладачі, з них 100 мали вчені ступені та звання.
Гідробіологічна станція, яка працювала при кафедрі ботаніки, перетворюється на Інститут гідробіології
стажування учасників проекту на кафедрі містобудування дозволяє робити підхід до виконання ландшафтних робіт професійно.
training project participants on faculty urban planning allows approach to the implementation of landscape works professionally.Навесні 2003 року при кафедрі було відкрито“Польський центр”, завданням якого є популяризація польської мови
In spring 2003'The Polish Centre' was opened at the Sub-department, which aims to promoting the Polish languageВін обіймав посаду професора на кафедрі міжнародної торгівлі Київського національного економічного університету(2005-2015).
He held professorship at the faculty of international trade at Kyiv National Economic University(2005-2015).У 1766 році він змінив Каллена на кафедрі хімії в Единбурзі
а інший залишається на кафедрі і разом з дипломною роботою представляється до захисту.
the second remains on the faculty and with graduate work seems to protect.У 350 році після смерті архиєпископа Максима він став його наступником на Єрусалимській кафедрі.
In the year 350, upon the death of archbishop Maximos, he succeeded him upon the Jerusalem cathedra-seat.Більшість UW-Грін Бей хімії спеціальностей мають можливість працювати як наукових співробітників на кафедрі проектів, або проводити свої власні незалежні проекти.
Opportunity- The majority of UW-Green Bay Chemistry majors have opportunities to work as research assistants on faculty projects, or to do their own independent projects.Головний приз цього конкурсу- принтер HP дістався кафедрі охорони праці,
ординатуру- по спеціальності«дитяча хірургія» на профільній кафедрі Київського медичного інституту.
residency- the specialty"children's Surgery" on profylnoy Dept. of the Kiev medical institute.Це програма з 56 кредитних годин, яка пропонується студентам денної форми навчання на кафедрі хімії.
Це програма з 56 кредитних годин, яка пропонується студентам денної форми навчання на кафедрі математичних наук.
It is a 56 credit hours program offered for full-time students within the Department of Mathematical Sciences.Більшість UW-Грін Бей хімії спеціальностей мають можливість працювати як наукових співробітників на кафедрі проектів, або проводити свої власні незалежні проекти.
The majority of UW-Green Bay chemistry majors have opportunities to work as research assistants on faculty projects, or to conduct their own independent projects.Здобувши вищу освіту, з 1962 році почала в ньому викладати на кафедрі математичного аналізу.
Having obtained higher education, she began to teach at the faculty of mathematical analysis since 1962.
