КАЧИНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• kaczynski
• kaczyński
• kachin

Приклади вживання Качинський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Качинський зміг поєднати політику ідентичності з популізмом,
Kaczynski was able to combine a policy of identity with populism

Качинський був першим, хто помітив, що зниження градусу ситуації може дати йому перевагу,
Kaczyński was the first to notice that calming down the situation might give him prevalence,

Однак планам не вдалося реалізуватися- 10 квітня 2010 Качинський разом з представницькою делегацією Польщі раптово загинув в авіакатастрофі під Смоленськом, що саме по собі викликало багато запитань.
However, the plans could not be realized: on April 10, 2010, Kaczynski was killed suddenly in a plane crash near Smolensk together with a representative delegation from Poland, which in itself has caused a lot of questions.

Більш того, Качинський наполягав на підвищенні мінімальної пенсії, а не всіх пенсій, а також на зниженні пенсійного віку,
Moreover, Kaczyński has pushed for raising the minimum pension- rather than all pensions- and for lowering the retirement age,

У 2008 році Качинський приїхав до Грузії через вторгненням РФ на грузинську державу та підкреслив, що"спочатку буде Грузія, потім буде України, а потім можуть бути держави Балтії та Польща".
Belgium-- In 2008, Kaczynski traveled to Georgia in the face of Russia's invasion of that country and said that"Georgia will be first, then Ukraine, and then maybe the Baltic states and Poland.".

Окрім іншого, Качинський колись сказав, що люди повинні остерігатися біженців, тому що«в їхніх тілах є паразити,
Among other things, Kaczyński once said people should be aware of refugees because there are“parasites in their bodies,

Ми говоримо про великі суми і той факт, що Німеччина впродовж багатьох років відмовлялася брати на себе відповідальність за Другу світову війну",- сказав Качинський.
We are talking here about huge sums, and also about the fact that Germany for many years refused to take responsibility for World War II," Kaczynski told a local radio station at the time.

маючи найвищі рейтинги, Качинський та його преторіанці досі чи не найбільше прагнуть взяти реванш
leading in the polls, what Kaczyński and his praetorians still want most is to take their revenge

Качинський заявив в інтерв'ю проурядовому тижневику Gazeta Polska,
Kaczyński proclaimed in an interview with a pro-government weekly,

Качинський робить це[бере під контроль суди],
Kaczyński is doing this[taking control of the courts]

з ним пов'язано",- сказав Качинський.
everything that comes with it,” Kaczyński said.

кандидатом на посаду прем'єр-міністра від його партії 66-річний Качинський назвав м'яку Беату Шидло(Beata Szydło).
him wielding such power, the wily 66-year-old Kaczyński has made a mild-mannered MP, Beata Szydło, his party's prime ministerial candidate.

Прірва розділяє цілі сім'ї, і вина за це лежить на гострій риториці, якою послуговуються Качинський та інші політики"Права і справедливості":
The blame can be squarely placed on the divisive rhetoric used by Kaczynski and other PiS politicians,

Ярослав Качинський заявив, що націоналістична,
Justice,” Yaroslav Kaczynski, said that Orban's nationalist,

Власне, Дуда продовжив справу, яку розпочав президент Польщі Лех Качинський, який незадовго до своєї загибелі в авіакатастрофі під Смоленськом пропонував провести міжнародну конференцію про«Міжмор'я»,
Actually, Andrzej Duda continued the work begun by Polish President Lech Kaczynski, who shortly before his death in a plane crash near Smolensk, had offered to

черговий замах на наш суверенітет і незалежність відбити»,- сказав Качинський.
independence is repelled," Kaczyński told listeners.

але й«лівих», яких Качинський визначив як«соціалістів,
also against"leftists", whom Kaczynski defined as"mainly socialists,

також зовнішньої політики- побоюються, що Польщею керуватиме Качинський, але Еву Копач не сприймають
also foreign policy- are afraid of Kaczyński ruling Poland,

Качинський також розкритикував правих за підтримку технологічного
Kaczynski also criticized the right wing for their support for technological

Лєх Качинський з дружиною та численні представники польської політичної
Lech Kaczynski, his wife and numerous representatives of the Polish political