ЯРОСЛАВ КАЧИНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• jaroslaw kaczynski
• jarosław kaczyński
• jaroslaw kaczyński

Приклади вживання Ярослав качинський Українська мовою та їх переклад на Англійською

справедливість» та її голова Ярослав Качинський.
Justice party and its chairman, Jarosław Kaczyński.

лідер націонал-консервативної партії"Право і справедливість"(ПіС) Ярослав Качинський, який вважається власне справжнім керівником країни,
the de facto leader of the country, Jaroslaw Kaczynski, who heads the country's ruling nationalist-conservative Law

Несуттєво,«чи планує Ярослав Качинський вийти з ЄС, чи лише ініціює певні процеси в польській політиці,
For me it doesn't matter whether Jaroslaw Kaczynski is planning an exit from the EU, or only initiates certain

який неофіційно очолює Ярослав Качинський, стало прийняття нового закону про ЗМІ, який дозволяє владі наймати
led unofficially by Jaroslaw Kaczynski, was to adopt a new media law allowing it to hire

Дональда Туска про«очі вовка», який сформулював Ярослав Качинський у 2008 році[1],[2].
Donald Tusk has‘the eyes of a wolf'; the accusation was brought by Jarosław Kaczyński in 2008[1],[2].

відкинути»,- заявив лідер PiS Ярослав Качинський під час партійної кампанії у містечку Стальова Воля.
discarded,” PiS leader Jaroslaw Kaczynski said at a party campaign picnic in the town of Stalowa Wola.

Лідер партії Ярослав Качинський, виступаючи на консервативному каналі Republika,
Jarosław Kaczyński, the party leader, speaking on conservative

Ярослав Качинський під час згаданого вище інтерв'ю намагався переартикулювати переважно символічний та емоційний конфлікт між його партією
Jarosław Kaczyński, during the aforementioned interview, tried to reshape the mostly symbolic and emotional conflict between his own party

антиринкової партії«Право і справедливість» Ярослав Качинський заявив, що націоналістична,
anti-market party“Justice and Justice,” Yaroslav Kaczynski, said that Orban's nationalist,

Отримавши минулого року після парламентських і президентських виборів в Польщі всю повноту влади, Ярослав Качинський, незважаючи на те, що не займає офіційних посад,
After Jaroslaw Kaczynski gained complete power last year after the parliamentary and presidential elections in Poland,

з протидії атакам партії, що спрямовані проти незалежності польської судової системи,- читаємо в Інтернет-виданні KyivPost.- Отже, Ярослав Качинський, голова партії«Право
because of her activism in opposing the party's attacks on the independence of Poland's judiciary- reports KyivPost in its online edition- Jaroslaw Kaczynski, the chairman of the Law

Ярославу Качинському не знадобилися конституційні зміни, щоб стати таким духовним лідером Польщі.
Jaroslaw Kaczynski did not need constitutional changes to become such as spiritual leader in Poland.

Пан Ярослав Качинські буде дуже розчарований.
Azka Fayyaz will be so disappointed.

Більше того, для Ярослава Качинського і його прихильників є персони, які відповідають за всі ті нещастя, які спіткали«нещасну» Польщу в останні чверть століття.
Moreover, for Jaroslaw Kaczynski and his supporters, there are people responsible for all these misfortunes that have befallen“unfortunate” Poland during the last quarter century.

заснованої братами Лехом та Ярославом Качинським у 2001 році.
Justice founded by Lech and Jarosław Kaczyński in 2001.

Ця провідна англомовна газета в Україні щойно оголосила Ярослава Качинського Ворогом тижня.
This leading Ukrainian newspaper published in the English language has recently branded Jaroslaw Kaczynski as Ukraine's Foe of the Week.

пішов у відставку після конфлікту з прем'єр-міністром Ярославом Качинським.
resigned after conflict with the Prime Minister Jarosław Kaczyński.

ПіС під керівництвом Ярослава Качинського матиме значний вплив на суди
under the leadership of Jaroslav Kaczynski, will wield considerable influence over the courts,

Підтримка пана Коморовського коливається між 45 і 54%, а Ярослава Качинського від 42 до 45%.
Komorowski's support ranged from 45 to 54 percent, and Kaczynski's, 42 to 45 percent.

Під впливом прем'єр-міністра Ярослава Качинського, який повернувся на цю посаду в 2019 році, Варшава поховала ту доброзичливість
Under the influence of returning Prime Minister Jaroslaw Kaczynski, who regained the job in 2019,