KACZYNSKI - переклад на Українською

• качинський
• качиньський
• качинського
• качинським
• качиньського

Приклади вживання Kaczynski Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Poland, found on the recording"black box" from the plane Kaczynski the sound of an explosion.
У Польщі виявили на запису"чорної скриньки" з літака Качиньського звук вибуху.

Ted Kaczynski.
Тед Качинський.

In 2005, was a member of the Lech Kaczynski election committee during the presidential election.
У 2005 році працював у виборчому штабі Леха Качинського під час президентських виборів.

signed in 2007 by a previous Polish president, Lech Kaczynski, who was the twin brother of the current Law and Justice party leader.
в 2007 році угоду підписав попередній президент Польщі, Лех Качинський, брат-близнюк сьогоднішнього лідера партії«Закон і Справедливість».

then how do we explain the Kaczynski and Orban governments?
Угорщина зробили все настільки правильно, то як пояснити уряди Качинського і Орбана?

In 2005, was a member of the Lech Kaczynski election committee during the presidential election.
В 2005 році був членом Почесного комітету підтримки Леха Качинського в президентських виборах.

then how do we explain the Kaczynski and Orban governments?
то як ми пояснимо уряди Качинського та Орбана?

At the end of March 2007 a separate letter was remitted to Poland's right wing Prime Minister Kaczynski requesting a meeting.
При кінці березня 2007 р. направлено окремого листа до Прем'єр-міністра Качинського, пропонуючи з ним окрему зустріч.

Kaczynski who took part and systematically initiated the resolution of all issues of Ukrainian-Polish relations.
Качинському, які відчували та систематично ініціювали вирішення всіх питань українсько-польських стосунків.

And Kaczynski, too, so we must say goodbye”, he added.
І Качинському теж так треба сказати-«До побачення»»,- додав він.

But when I was at the funeral of Lech and Maria Kaczynski, I was most surprised by the passive Polish reaction.
Але коли я був на похороні Леха і Марії Качиньських, найбільше мене здивувала пасивна польська реакція.

On behalf of Ukrainian people President Yanukovych expressed condolences to relatives and friends of Lech and Maria Kaczynski, Polish leadership and all the Poles.
Президент від імені українського народу висловив співчуття родичам Леха і Марії Качинських, а також керівництву Польщі.

On Nov. 15, 2006, Kaczynski offered to the EU to impose sanctions against Russia if Moscow refuses to lift ban on the import of Polish meat
Листопада 2006 Качиньскі запропонував ЄС запровадити санкції проти Росії в тому разі, якщо Москва відмовиться зняти заборону на ввезення польського м'яса

not do on our territory are over,” Kaczynski said.
чого не можемо на нашій території, пройшли»- заявив Ярослав Качинський.

can not do on our territory are over," Kaczynski said.
чого не можемо на нашій території, пройшли»- заявив Ярослав Качинський.

President Kaczynski was a distinguished statesman who played a key role in the Solidarity movement,
Президент Качинський був видатним лідером, що відігравав ключову роль у русі Солідарність,

Particularly in 2008 when Kaczynski, with leaders of Ukraine,
Зокрема, в 2008 році, коли Качиньський разом з лідерами України,

If[party] president Kaczynski meets another politician,
Якщо голова партії Качинський зустрічається з іншим політиком,

Kaczynski was able to combine a policy of identity with populism
Качинський зміг поєднати політику ідентичності з популізмом,

According to Kaczynski, one of PiS's tasks will be the elimination of the inferiority complex of the Poles,
На думку Качинського, одним із завдань його партії є розвіяти комплекс серед поляків щодо того, що вони заробляють менше