КВАЛІФІКАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• qualification
• qualifying
• qualifications
• qualified

Приклади вживання Кваліфікаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете взяти участь у данному промо тільки в перший рік підтвердження кваліфікаційних умов.
You may only participate in this experience the first year you meet the qualification criteria.

особового складу служби проводиться з урахуванням особливих умов праці на підставі кваліфікаційних вимог до відповідних професій.
personnel of the service is carried out taking into account special working conditions on the basis of the qualification requirements for relevant professions.

ви повинні відповідати вимогам кваліфікаційних та кредитних рамок(3-го рівня).
Canada you have to meet the requirements of the Qualifications and Credit Framework(Level 3).

ІПДМ здійснює підтвердження кваліфікації моряків у постійно діючих державних кваліфікаційних комісіях відповідно до вимог Конвенції ПДНВ
The ITCS performs confirmation of seafarers' qualification at permanent state qualification commissions in accordance with the requirements of the STCW Convention

перенесення вектору впливу на перше призначення на представників Вищої ради юстиції та членів кваліфікаційних комісій суддів матиме позитив для незалежності вітчизняних суддів лише за умови їх власної незалежності та політичної незаангажованості.
the transfer of influence on initial appointments to representatives of the High Council of Justice and members of the qualifying commissions of judges will have a positive impact on the independence of domestic judges only on condition of their own independence and political impartiality.

державних кваліфікаційних комісій і служб капітанів портів,
state qualification commissions and port captains' services,

Новий режим IP Box передбачає, що 80% кваліфікаційних прибутків, отриманих від цих кваліфікаційних IP, буде розглядатися як визнані витрати,
The new IP Box Regime provides that 80% of Qualifying Profits generated from these Qualifying IP's will be considered as deemed expenses

Крім того, міністри наголошують на виробленні кваліфікаційних рамок для Зони вищої освіти Європи, щоб розробити широкий спектр гнучких навчальних шляхів,
Ministers furthermore call those working on qualifications frameworks for the European Higher Education Area to encompass the wide range of flexible learning paths,

у Державних кваліфікаційних комісіях Інспекції з дипломування моряків.
in the State Qualification Commissions of the Inspection on Certification of Seafarers.

При успішному завершенні ряду кваліфікаційних програм, зокрема,«Організація роботи з перевезення цінностей та інкасації»
Upon successful completion of a number of qualifying programs, in particular,"Organization of transportation and collection of values," and"Preparing cashiers

Крім того, міністри наголошують на виробленні кваліфікаційних рамок для Європейського простору вищої освіти, щоб розробити широкий спектр гнучких шляхів навчання,
Ministers furthermore call those working on qualifications frameworks for the European Higher Education Area to encompass the wide range of flexible learning paths,

професійних та кваліфікаційних вимог через постійне підвищення рівня знань
professional and qualification requirements due to the constant increase in the level of knowledge

Він також із задоволенням відзначити, що наші студенти не тільки добре зроблено в деяких зовнішніх кваліфікаційних іспитів, але і зробили добре як в Дубаї охорони здоров'я та управління охорони здоров'я Абу-Дабі(HAAD) іспити.
It is also satisfying to note that our students have not only done well in some of the external qualifying examinations, but also have done well in both Dubai Health Care and Health Authority of Abu Dhabi(HAAD) Examinations.

підтвердження кваліфікації моряків у постійно діючих державних кваліфікаційних комісіях, а також підтвердження дипломів, кваліфікаційних свідоцтв та інших документів моряків, визначених законодавством України;
certification of seafarers‘qualifications in permanent acting state qualification commissions, as well as certification of seafarers' diplomas, qualification certificates and other documents specified by the legislation of Ukraine;

Інститут спільного інвестування вважається кваліфікаційним, якщо він інвестує активи виключно в один із кваліфікаційних класів активів
The collective investment institution is considered as qualifying in case when it invests the assets exclusively in one of the qualifying classes and funds and does not have

створення університетських клінік, кваліфікаційних характеристик до певних ступенів вищої медичної освіти та ін.
the establishment of university clinics, qualification characteristics for certain degrees of higher medical education, etc.

загальна кількість спортсменів визначається системою кваліфікаційних змагань та для гонок на шосе повинне складати не більше 200 чоловіків
The total number of athletes qualifying competitions determined by the system and for racing on a highway

яка полягала в погодженні кандидатур медичного персоналу згідно кваліфікаційних вимог та консультаціях щодо приведення наявних приміщень у відповідність з нормами для фізіотерапевтичних кабінетів.
which consisted of approval of candidatures for the positions of medical personnel in accordance with the qualification requirements and consultations on bringing the existing premises in compliance with the standards for physiotherapeutic rooms.

грузинські клуби при жеребкуванні кваліфікаційних раундів та групового етапу Ліги чемпіонів
Georgian teams at the draw in the qualifying rounds and the group stages of the Champions League

яка прощає залишок залишків за Вашими прямими позиками після того, як ви здійсните 120 кваліфікаційних виплат протягом десяти років.
which forgives the remaining balance on your Direct Loans after you make 120 qualifying payments over the course of ten years.