КВАЛІФІКАЦІЙНУ - переклад на Англійською

• qualification
• qualifying
• qualifications

Приклади вживання Кваліфікаційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні бути навчені, мати кваліфікаційну групу, щорічно проходити перевірку«Правил технічної експлуатації електроустановок споживачів» і«Правил техніки безпеки при експлуатації електроустановок споживачів».
should be trained to have a qualification group, undergo an annual inspection"Rules of technical operation of electrical consumers" and"Safety Rules for operation of electrical consumers.".

Це дає можливість припустити, що Вищу кваліфікаційну комісію при певних маніпуляціях з підбором її членів можна буде використовувати для добору„потрібних” суддів та розправи над„невигідними” суддями.
This makes it possible to assume that the High Qualifying Commission of Judges with certain manipulations in choice of members can be used to choose the“right” judges and deal with“inconvenient” ones.

Суддя не може бути вибраний одночасно в раду суддів і кваліфікаційну колегію суддів одного рівня,
A judge cannot be simultaneously elected to a council of judges and a qualification board of judges of the same level

Всі співробітники компанії проходять кваліфікаційну перевірку, є спеціалістами високого рівня,
All employees of the company pass qualifying check, are experts of a high level,

Після закінчення навчання студенти повинні отримати додаткову кваліфікаційну експертизу(PQE) від Інституту логістики та транспорту Малайзії(CILTM)
Upon graduation, student shall receive additional Professional Qualification Examination(PQE) award from the Charted Institute of Logistic

А це означає, що молоді педагоги, які тільки починають працювати і мають кваліфікаційну групу, наприклад сьому, отримуватимуть набагато менше, ніж їх більш досвідчені колеги, які вже кілька разів підвищували рівень свого професіоналізму.
This means that young teachers who are just beginning to work and have a qualifying group, for example the seventh will receive much less than their more experienced colleagues, who have repeatedly raised the level of its professionalism.

Суддя не може бути вибраний одночасно в раду суддів і кваліфікаційну колегію суддів одного рівня, а також не може бути членом
The judge may not be elected at the same time as a member of the judicial Council and judicial qualification assembly of the same level

Це дає можливість припустити, що Вищу кваліфікаційну комісію при певних маніпуляціях з підбором її членів можна буде використовувати для добору„потрібних” суддів
This makes it possible to assume that the High Qualifying Commission given certain manipulation with selection of its members could be used to select“needed” judges

зберігають право на подальшу роботу на лікарських посадах тих же найменувань та атестацію на кваліфікаційну категорію з лікарських спеціальностей.
retain the right to further work in medical positions of the same title and certification for the qualification category in medical specialties.

вони виконують кваліфікаційну роботу і готові до її захисту. Насправді це помилка.
they carry out qualifying work and are ready to defend it.

Якщо майбутній працівник-іноземець відноситиметься до визначеної категорії працівників, то роботодавцеві доведеться подавати додаткові документи, які підтверджуватимуть його фахову, кваліфікаційну чи іншу спеціальну приналежність.
Note that if the future foreign employee is attributed to the designated employee category, then the employer will have to file additional documents to confirm his/her professional, qualification or any other special attribution.

отримати високо кваліфікаційну допомогу з питання, що Вас турбує.
receive highly qualified help with respect to your question.

Національні фази РСТ-заявки процедурно нічим не відрізняються від подачі заявок безпосередньо до відповідних патентних відомств(в більшості відомств заявка буде проходити формальну і кваліфікаційну експертизу повторно,
The national phases of the PCT application are not procedurally different from submitting applications directly to the relevant patent offices(in most offices, the application will undergo a formal and substantive examination again,

в результаті мати доступну кваліфікаційну юридичну допомогу.
have access to qualified legal assistance.

програму професійної освіти для працівників медіа«Журналістика цифрового майбутнього»(Digital Future Journalism), а також кваліфікаційну програму«Цифрові медіа в університетах»(Digital Media Universities) для викладачів журналістики вищих навчальних закладів.
professional education program for media professionals, and a“Digital Media Universities” qualification program for teachers of journalism in universities.

Міжнародна Незалежна Кваліфікаційна Рада по Сертифікації в LEAN- Ощадливе IIBLC ®.
The International Independent Qualification Council for Certification in LEAN- Lean Manufacturing IIBLC®.

Світовому кваліфікаційному турніру AIBA 2016 що.
The 2016 ALBA World Qualifying Tournament.

Американському кваліфікаційному 2016 який проходив.
The 2016 American Qualification Tournament.

Азійському кваліфікаційному турнірі 2016 що.
The 2016 Asian Qualification Tournament.

Кваліфікаційна судноплавна діяльність.
Qualifying shipping activity.