КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ - переклад на Англійською

• qualified personnel
• qualified staff
• skilled personnel

Приклади вживання Кваліфікованим персоналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі операції мають виконуватися у найбільш прийнятному віці кваліфікованим персоналом, а будь-які страждання тварин мають зводитися до мінімуму.
Such operations must be carried out at the most appropriate age by qualified personnel and any suffering to the animals must be reduced to a minimum.

Активність хворого шизофренією повинна заохочуватися кваліфікованим персоналом, який знає не тільки медицину, але і психологію.
The activity of a schizophrenic patient should be encouraged by qualified personnel who know not only medicine but also psychology.

Обслуговування здійснюється кваліфікованим персоналом, що пройшов підготовку в навчальних центрах Thermo King і сертифікованим на проведення сервісних робіт.
Maintenance is carried out by qualified personnel who are trained in training centers Thermo King and certified to carry out maintenance work.

Процес виробництва здійснюється кваліфікованим персоналом на сучасному обладнанні із застосуванням інноваційних технологій.
The production process is carried out by qualified personnel using modern equipment with the application of innovative technologies.

Монтаж і демонтаж шин, а також ремонт повинен проводитися тільки кваліфікованим персоналом, що використовують відповідний інструмент
Tyres must be installed, dismounted and repaired by qualified staff using appropriate tools

тому вона повинні виконуватися кваліфікованим персоналом(в ідеалі бажано отримати думку кількох експертів).
therefore should be performed by qualified personnel(ideally, it is advisable to get the opinion of several experts).

У готелі"Княжа Гора"- високий рівень комфорту і обслуговування кваліфікованим персоналом.
The hotel"Prince Mountain"- a high level of comfort and service by qualified personnel.

Група компаній ПТЕМ, до складу якої входить 9 спеціалізованих підприємств, оснащених сучасним обладнанням та кваліфікованим персоналом, забезпечує власними силами ключові роботи комплексних проектів.
The UTEM Group of companies consisting of 9 specialized enterprises fitted out with modern equipment and staffed with qualified personnel provides key works of integrated projects using its own resources.

надання потрібної інформації кваліфікованим персоналом.
providing the necessary information by qualified staff.

є випуск хімічної продукції певного асортименту кваліфікованим персоналом, що забезпечує рентабельність виробництва.
of"> which is the production of chemical products, with the participation of qualified personnel, ensuring the profitability of production.

З метою забезпечення виробництва кваліфікованим персоналом в 2014 році працевлаштовано 325 молодих фахівця,
In order to provide qualified personnel for production, in 2019, 190 young specialists were employed,

Ряд транснаціональних корпорацій користуються відносною перевагою вартості і високо кваліфікованим персоналом, доступними в Індії,
A number of multinational corporations are relative cost advantage and highly qualified personnel available in India,

комплектуючих виробництва Німеччини, Іспанії та Італії в поєднанні з високотехнологічним обладнанням і кваліфікованим персоналом, отримало визнання не тільки в Україні, а й за кордоном.
Italian production in combination with high-tech equipment and qualified staff helped us to gain recognition not only in Ukraine but also abroad.

технологіями і кваліфікованим персоналом.
technologies and qualified personnel.

технологіями і кваліфікованим персоналом.
technology and qualified personnel.

зробив компанію лідером в області інформаційних технологій з кваліфікованим персоналом і міжнародними проектами та представництвом.
led its progressive development into a major IT company with qualified personnel, international projects, and representation in Europe and the US.

технологіями і кваліфікованим персоналом.
technology and qualified personnel.

зробив компанію лідером в області інформаційних технологій з кваліфікованим персоналом і міжнародними проектами та представництвом.
Nikolay founded Miratech in 1989 and developed the company into an IT leader in the industry with qualified personnel and international projects and representation.

Власна служба зайнятості дозволяє SACEN International забезпечувати компанії кваліфікованим персоналом, а необхідними інвестиціями- завдяки угодам з Європейським банком реконструкції та розвитку і Світовим банком.
Own employment service allows SACEN International to provide the company with qualified personnel, and necessary investments- thanks to agreements with the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank.

З метою забезпечення виробництва кваліфікованим персоналом в 2014 році працевлаштовано 325 молодих фахівця, в тому числі
For the purpose of providing the Company with qualified personnel, in 2014, the Company has employed 325 young specialists,