КВЕСТУ - переклад на Англійською

• quest

Приклади вживання Квесту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час реалізації квесту ми плідно співпрацювали із співробітниками міського парку, на базі якого проводився захід, в особі директора парка А.
During the implementation of the quest, organizers effectively cooperated with employees of the city park where the event was held.

Після виконання всіх завдань в останньому пункті на маршруті квесту підраховуються бали, які набрала кожна з груп і визначається переможець.
After completing all the tasks in the last point on the quest route, the points will be scored by each of the groups and the winner will be determined.

Не потрібно псувати враження від проходження квесту собі, і настрій операторам, яким доведеться зупиняти квест для вилучення даних предметів.
No need to spoil the impression of passing the quest itself, and the mood of the operators, who will have to stop the quest for the removal of these items.

Щоб стати учасником квесту із своєю половинкою, необхідно замовити квест до 15 лютого.
To participate in the quest of their half, you need to book a quest by 13 February.

Над створенням квесту працювали сценаристи,
Over the creation of the quest, script writers,

складний рівень квесту, і він призначений для людей старше 14-16 років,
a difficult level of quest, and it is intended for people over 14-16 years old,

На початку квесту організатори розказали учасникам про Цілі сталого розвитку,
At the beginning of the quest, organizers briefed the participants about the Sustainable Development Goals

Команд-переможців квесту«Випробування КНТЕУшника» нагородив грамотами Ректор університету А. А. Мазаракі.
The team-winners of the quest“Testing of KNUTEushnik” were awarded with certificates by Rector of the University Anatoliy Antonovich Mazaraki.

Діти та дорослі із захопленням проходили всі етапи квесту, виборюючи гідну винагороду.
Both kids and adults were enthusiastically passing all stages of quests in order to get a deserved reward.

Окрім нових знань, отриманих під час виконання завдань квесту, команди отримали масу позитивних емоцій.
In addition to new knowledge obtained during fulfilling the tasks of the quest, teams received a lot of positive emotions.

ознайомлення з легендою квесту і правилами.
acquaintance with the legend of the quest and regulations.

історією своєї країни у форматі квесту, а також спробували різні види творчості.
history of his country in the quest format, and have tried various kinds of creativity.

Розробляються та впроваджуються туристичні маршрути з елементами квесту та із застосуванням сучасних технологій;
Tourist trails with elements of quest are being developed and implemented using modern technologies;

дозволяють зануритися в тематику квесту, а завдання логічні.
allow you to immerse yourself in the subject of the quest, and the tasks are logical.

Спів, фантазування, чудові знання та навіть туристичні навички- це все мали проявити майбутні фахівці під час організованого квесту.
Singing, fantasy formation, wonderful knowledge and even tourist skills- future professionals should have shown all the above-mentioned skills during the quest.

заважати учасникам квесту.
may interfere with the participants of the quest.

згуртувались навколо ідеї та мети квесту- і провели його 21 травня.
rallied around the idea and aims of the quest- and conducted it on 21 May.

За допомогою ігрового квесту діти спробували себе у ролі захисника порядку,
With the help of a game quest children tried themselves as policemen, undoubtedly it will

який дозволяє уникнути квесту“знайди свого клієнта», викликати адвоката однією кнопкою
which allows evading of“find-your-client” quest, to call the attorney-at-law by pushing one button

Часто зі збільшенням винагороди квесту збільшується і час його виконання,
Often, the larger the reward, the longer the quest takes to finish,