THE QUEST - переклад на Українською

• квест
• прагнення
• пошук
• quest
• пошуках
• шукання
• квесту
• пошуки
• прагненні
• квестом
• пошуків
• квестів

Приклади вживання The quest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The quest for dark matter will continue.
Дослідження темної матерії продовжуються.

He agreed to join the quest.
Він погодився долучитися до квесту.

In his heart, Frodo begins to understand the quest will claim his life.
Глибоко у серці Фродо починає усвідомлювати, що це завдання вимагає його життя.

took part in the quest.
взяли участь у квесті.

The quest for truth is all encompassing.
Дійти до істини- весь в пошуках.

The biggest victim is the quest system.
Найпоширенішою є система QUIK.

machine learning grew out of the quest for artificial intelligence.
машинне навчання виросло з розшуків штучного інтелекту.

The quest will be held in Uzhhorod on June 6, 2016 at the initiative of the Resource Center for Sustainable Development at the Uzhhorod National University.
Квест буде проводитись в м. Ужгород 6 червня 2016 р. за ініціативи Ресурсного центру зі сталого розвитку УжНУ.

Being in the quest for suitable work,
Перебуваючи в пошуках підходящої роботи,

But the quest, among other things, allows you to fill not always interesting everyday life with positive emotions, improve logic.
А ось квест, до всього іншого, дозволяє наповнити не завжди цікаву повсякденність позитивними емоціями, поліпшити логіку.

Indeed, the quest for peace as a precondition for development requires battling injustice
Справді, прагнення миру як передумови розвитку передбачає боротьбу з несправедливістю

Thus, the quest"Titanic" can be perceived as just a sinking ship,"A Nightmare on Elm Street"- as the lair of a killer maniac.
Так, квест"Титанік" можна сприймати як просто потопаючий корабель,"Кошмар на вулиці В'язів"- як лігво маніяка-вбивці.

The quest in Asia minor Greek architects to compete with the creators of the lush
Прагнення малоазійських грецьких архітекторів змагатися з творцями величних

In the quest for academic quality, the college has
У пошуках академічної якості Університет має зобов'язання збільшувати

With the Quest country Hack for iOS
З Quest країною Hack для прошивки

The quest can be executed in the“forever alone” format,
Квест може бути виконаний у форматі"forever alone",

The quest to find new ways to harness solar power has taken a step forward after researchers successfully split water into hydrogen
Прагнення знайти нові способи використання сонячної енергії зробило крок вперед після того, як дослідники успішно розділили воду на водень

In the quest for academic quality, the University has
У пошуках академічної якості Університет має зобов'язання збільшувати

If a person is using the Quest bar barits diet, and its purpose to remove excess fat- it will be enough to use it 1-2 times during the day.
Якщо людина використовує батончик Quest bar всвою дієту, і його мета прибрати зайвий жир- буде достатньо спожити його 1-2 рази протягом дня.

the teams received awards, certificates from the quest organizers, and gifts from city council member Roman Romanov.
команди-учасники квесту отримали нагороди: Сертифікати від організаторів та подарунки від депутата міської ради Романа Романова.