КВОТОЮ - переклад на Англійською

• quota
• quotas

Приклади вживання Квотою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, на сьогодні Президент без будь-якої аргументації свідомо затягує призначення суддів Конституційного Суду за власною квотою, що стримує вихід КСУ з кризи, в якій він сьогодні знаходиться.
Therefore, currently the President without any arguments deliberately delays the appointment of judges of the Constitutional Court at his own quota, which restrains the CCU from coming out of the crisis in which it is today.

Протягом одного тижня в цьому місяці, Є припущення, що DHS відкликатиме поштові розширення AC21-1B H шестирічні заохочувати в основному індіанців в“самостійно Deport” в очікуванні зелених випадків карт застрягли в квотою.
In the space of a week this month, there were suggestions that DHS would revoke the AC21 H-1B post six-year extensions to encourage mostly Indians to“self-deport” while waiting for their green card cases stuck in quota.

Слід зазначити, що видача дозволів на імміграцію прямо пов'язана із так званою квотою імміграції, яка являє собою граничну кількість іноземців
It should be noted that permits for immigration right floor'connected with the so-called immigration quota, which represents the maximum number of foreigners

Призначення членів за квотою Міністра юстиції виключно з переліку осіб, рекомендованих представництвами іноземних держав
Appointment of members under the quota of the Minister of Justice solely from the list of persons recommended by the missions of foreign states

До складу комісії з формування керівного складу ДБР за квотою від уряду увійшов Денис Монастирський,
The commission on choosing the SBI management was joined from the quota the government by Denys Monastyrskyi,

Із грудня 2014 по червень 2015 року обіймав посаду міністра екології за квотою«Батьківщини», звільнений з посади через розбіжності з прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком.
From December 2014 to June 2015 occupied the post of Minister of environment under the quota of“Batkivshchyna”, dismissed from his post due to disagreements with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

Тоді ІВК відрядив свій флот на китобій у північно-західній частині Тихого океану з квотою на 260 особин, в тому числі
The ICR dispatched its whaling fleet as usual to the Northwest Pacific survey(JARPN II), with a quota for 260 whales,

у законодавстві є підстави за наявності яких посвідка на постійне проживання не обмежена квотою.
the legislation has grounds for the presence of which the residence permit is not limited to the quota.

призначив на неї Віктора Бондаря за квотою комуністичної партії України,
appointed Viktor Bondar to the post according to the quota of the Communist Party of Ukraine,

25 євро за кілограм; на імпорт свинини поза квотою до 65% з нинішніх 75%,
no less than Euro 0.25 per kg to 0%, while those beyond the quota are reduced from 75%,

провідував за дорученням у американській в'язниці одного працівника, який числився за квотою Української РСР,
I was instructed to visit in a U.S. prison an employee who belonged to the quota of the Ukrainian SSR,

За квотою апеляційних судів з розгляду цивільних, кримінальних справ, а також справ про адміністративні правопорушення членами РСУ стали четверо суддів, за квотою місцевих апеляційних, апеляційних адміністративних та апеляційних господарських- по двоє суддів та за квотою місцевих господарських судів- 4 судді.
According to the quota of courts of appeal on consideration of civil, criminal cases, and cases on administrative offenses, four judges became members of the Council of Judges, according to the quota of local appellate, appellate administrative and economic appellations- two judges and the quota of local economic courts- 4 judges.

вони завдають шкоди виробникам нафти ЄС олійні, зобов'язання"відстеження", яке гарантує, що вся оливкова олія під квотою повністю видобута
EU olive oil producers, a‘tracking clause' obligation to ensure that all olive oil under the quota is obtained entirely in,

постачається на внутрішній ринок України, обмежувався квотою«А».
supplied to the domestic market of Ukraine was limited by the quota“A”.

партії-важковаговики централізовано беруть учасницю минулих виборів«в оренду», проводячи за її квотою своїх членів комісій, або вже після жеребкування надходять пропозиції від мажоритарників-фаворитів, зацікавлених у лояльному керівництві ОВК.
a participant of the last election, holding their own commission members according to its quota, or after the draw, appeals come from the leaders of candidates who are going to be elected by majoritarian system, and who are interested in the loyal leadership of District Electoral Commission.

Квоту легко обійти.
A quote is easy.

Щоб отримати квоту на ваше замовлення, зв'язатися з нами Сьогодні.
To get a quote for your order, contact us today.

Як отримати квоту на операцію на серці.
How to get a quote for heart surgery.

Квота імміграції встановлюється кожного року за рекомендаціями різних органів.
The immigration quote is set yearly upon recommendations of various authorities.

Як отримати квоту на операцію.
How to get a quote on an operation.