КЕРУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will lead
• will manage
• will govern
• will guide
• will be driven
• will be directing
• will rule
• will run
• would administer
• will oversee
• will steer

Приклади вживання Керуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перша жінка, що керуватиме МВФ.
She's the first woman to run the IMF.

Хто ж тепер керуватиме містом?
Who is going to run the city?

Хто ж зрештою залишиться на Залізному Троні і керуватиме сімома королівствами?
So who will sit on the Iron Throne and rule the Seven Kingdoms?

Хто ж зрештою залишиться на Залізному Троні і керуватиме сімома королівствами?
Who will end up sitting on the iron throne and ruling the seven kingdoms?

Я вірю, що Твій мир керуватиме в їхньому житті.
I believe that Your peace will reign in their lives.

Як і раніше, люди мають право вибирати, хто ними керуватиме.
The people still have the power to choose who governs them.

Герой, яким керуватиме гравець.
The character controlled by the player.

Посол Вільям Тейлор керуватиме Посольством США в Україні на період виборів і перехідного періоду.
Ambassador Taylor will lead the U.S. Embassy team during the period of historic elections and transition.

Окрім цього, De Agostini Editore керуватиме ексклюзивними правами ліцензування і мерчандайзингу в Італії.
In addition, De Agostini Editore will manage exclusive licensing and merchandising rights in Italy.

І хто ними керуватиме, цими націоналістами, коли вони увійдуть на ці території без забезпечення гарантій людям?"- додав російський президент.
And who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without providing guarantees to the people?" the Russian leader said.

Приватний сектор керуватиме розвитком цієї екосистеми Identity,
The private sector will lead the development of this Identity ecosystem,

Фахівець у галузі готельної справи з Білоберізки керуватиме лакшері-закладом у Німеччині,
A hotel specialist from Beloberizka will manage a luxury hotel in Germany,

від сьогодні нове бачення керуватиме нашою країною.
a new vision will govern our land.

Напрямок ваших думок керуватиме вашими діями, і ваші дії допоможуть вам досягти результату.
The direction of your thoughts will guide your actions, and your actions will guide your outcome.

Саме тому багато людей віритимуть, що ті, хто керуватиме цією гидотою має чудотворну силу.
This is why many will believe that those who will govern over this abomination will have miraculous powers.

У Росії проходять вибори президента, який у найближчі шість років керуватиме країною.
Russian citizens are voting for the country's next president, who will lead the country for the next six years.

Вами керуватиме ваше бажання служити іншим, але це жодним чином
You will be driven by your desire to be of service to others,

SINOINCORP, професійна ділова агенція, керуватиме та допоможе вам завершити її. Заспокойся!
SINOINCORP, a professional business agency, will guide and help you complete it. Take it easy!

відправиться на лікування,«республікою» керуватиме хтось інший.
someone else will manage the“republic.”.

надпотужною зброєю в руках тих, хто ним керуватиме.
a super-powerful weapon in the hands of those who will lead him.