WILL RULE - переклад на Українською

• буде правити
• буде панувати
• буде керувати
• буде царювати
• править
• правитимуть
• будуть правити
• будуть панувати
• буду правити
• завоюєте

Приклади вживання Will rule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will rule the top 20?
А хто ж домінуватиме у двадцять першому?

The one who can extract the sword from the stone will rule the kingdom.
Хто витягне меч з каменя- правитиме містом.

Her child will receive David's throne and will rule over Israel forever.
Потомство буде нащадком царя Давида і правитиме вічно.

For seven years he will rule the world.
Після цього сім років він керуватиме країною.

If we do not rule our minds, they will rule us.
Якщо ми не управляємо нашими думками, то вони управляють нами.

If we do not rule our minds, they will rule us.
Якщо ми не керуємо нашими думками, то вони керують нами.

Over time, the new Russian Leader will become the absolute monarch and will rule all the Slavic people
Згодом, новий російський Лідер стане абсолютним монархом і буде правити усім слов'янським народом

Well, erotic massage, which will rule over you, one of our seductress, will be an unforgettable erotic show.
Ну а еротичний масаж, де буде панувати над вами одна з наших спокусниця, стане незабутнім еротичним поданням.

We reject the teaching that Christ will rule on earth for a period of 1,000 years in a visible, earthly kingdom.
Ми відкидаємо вчення про те, що Христос буде правити на землі тисячу років у фізичному, земному царстві.

Those who will rule with Jesus in heaven eat the bread
Ті, хто буде правити з Ісусом у небі, їдять цей хліб

have you said,“Adonijah will rule after me, and he will sit on my throne?”?
Адонія буде царювати по мені, і він буде сидіти на троні моїм?

Once more the Sith will rule the galaxy, and we shall have peace.".
Одного разу сіти знову правитимуть галактикою, і ми будемо мати мир.».

The transitional civilian government will rule up to two years before new elections will be held.
Перехідний громадянський уряд буде правити два роки, перш ніж будуть проведені нові вибори.

Your desire will be for your husband and he will rule over you…”.
І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою» Бут.

The military and a pro-democracy coalition agreed last Friday on a joint sovereign council that will rule for a little over three years while elections are organized.
На минулому тижні військові та демократична коаліція домовилися про спільну суверенну раду, яка буде правити трохи понад три роки, поки будуть організовані вибори.

You will stretch out to your husband and he will rule over you".
І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою».

Make the screen five inches by eight inches, and you will rule the world.
зробіть його розміром п'ять на вісім дюймів і ви завоюєте світ»[4].

The military and pro-democracy leaders agreed last week on a joint sovereign council that will rule for a little over three years while elections are organized.
На минулому тижні військові та демократична коаліція домовилися про спільну суверенну раду, яка буде правити трохи понад три роки, поки будуть організовані вибори.

I will greatly increase your pains in childbearing… Your desire will be for your husband, and he will rule over you(Genesis 3:16).
Ти в муках родитимеш діти, і до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою(Буття 3:16).

Wise heads will rule by consent, and decisions will be based upon love
Мудрі голови будуть правити шляхом взаємної згоди, і прийняті рішення будуть ґрунтуватися на любові