КЕРУЮЧИМ - переклад на Англійською

• managing
• governing
• control
• management
• a manager

Приклади вживання Керуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени жрецтва Церкви Сатани складають Раду Дев'яти, який є керуючим органом Церкви Сатани.
Members of the Priesthood make up the Council of Nine, which is the ruling body of the Church of Satan.

адвокатам і арбітражним керуючим- дозволили стати приватними виконавцями
lawyers and arbitration managers- allowed them to become private executors

власником та керуючим з 2001 року є правнучка Бутчарта Робін Лі Кларк.
within the Butchart family; the owner and managing director since 2001 is the Butcharts' great-granddaughter Robin-Lee Clarke.

призначаються завідував фінансовим відділом місцевої ради за угодою з керуючим місцевим установою бувши.
appointed by the head of the financial department of the local council in agreement with the manager of the local institution of the former.

який раніше був керуючим готелем.
who previously was the hotel manager.

В цьому випадку також можна простежити відповідні потоки інформації- від чутливих органів(датчиків) до керуючим і потім до виконавчим.
In this case you can also follow the appropriate information flows from sensitive organs(sensor) to the Manager and then to the Executive.

вказується, що вони укладені керуючим.
indicate that they are executed by the trustee.

онук засновника фірми STIHL, стає керуючим підприємства VIKING.
grandson of the STIHL founder, became the managing director of the company.

все більш відділялися від оперативного управління, передаючи його професійним найманим керуючим.
moved away from an operative management passing it to the professional hired managers.

в якому вам належить працювати керуючим і розвивати свій магазин.
where you will work to manage and develop your store.

Група є керуючим партнером словацької газотранспортної системи,
The group is the managing partner of the Slovak gas transmission system,

Про це заявив Міністр інфраструктури Володимир Омелян під час зустрічі з керуючим директоромкомпанії«Lazard», керівником компанії для країн Центральної
Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure, stated the above during a meeting with Bozidar Djelic, the Managing Director of the“Lazard” company, the Head of

узгодив її з наглядовою радою як керуючим органом в компанії,
coordinated it with the Supervisory Board as the governing body in the company,

партнером компанії Intersog, а також керуючим партнером бізнес-інкубатора«WannaBiz», метою якого є розвиток IT-підприємництва
partner of"Intersog", a managing partner of the"WannaBiz" business incubator, which aims to develop IT entrepreneurship

який зв'язується з керуючим сервером у хмарі
which communicates with a control server in the cloud

яке є найвищим керуючим органом Церкви,
the highest governing body of the Church,

Денис Довгополий є керуючим партнером GrowthUP Group, а також співзасновником
Denis Dovgopoliy is a managing partner of GrowthUP Group,

відсутність довіри з боку власника до керуючим компаніям, а також бажанням заощадити, що в кінцевому рахунку може виявитися досить непрактично,
lack of trust from the owner to the management companies, as well as a desire to save what could ultimately prove to be quite impractical,

Деякі інструкції управляють самим Керуючим Модулем, так якщо інструкція говорить 'перейти на адресу2749',
Some instructions are handled by the Control Unit itself, so if the instruction says"jump to location 2749", the value of

Інтерв'ю з Миколою Сюткіним, керуючим партнером компанії«S& P»(«Siutkin& Partners»)
Interview with Nikolai Syutkin, Managing Partner of S& P(SIUTKIN& PARTNERS),