КЕРУЮЧИМ ДИРЕКТОРОМ - переклад на Англійською

• managing director

Приклади вживання Керуючим директором Українська мовою та їх переклад на Англійською

де була керуючим директором і редактором споживчих новин, коли оголосила про звільнення і намір балотуватися на довиборах до парламенту Канади від Ліберальної партії.
where she was the managing director and editor for consumer news before she announced her resignation to run for the Liberal Party nomination as the Member of Parliament for Toronto Centre.

де була керуючим директором і редактором споживчих новин,
Thomson Reuters(where she was the managing director and editor for consumer news),

Уерта був керуючим директором Організаційного комітету Солт-Лейк- Олімпійських ігор 2002 року[1],
Huerta was a Managing Director with the Salt Lake Organizing Committee for the 2002 Olympic Winter Games,[3]

де він допоміг видати автобіографію Малкольма Х. У 1967 році Браверман став керуючим директором щомісячної«Review Press»,
where he was instrumental in publishing The Autobiography of Malcolm X. In 1967 Braverman became managing director of Monthly Review Press,

Порошенко говорив з керуючим директором МВФ Крістін Лагард по телефону
Poroshenko spoke with IMF managing director Christine Lagarde by phone

Райвісом Вецкагансом та керуючим директором Міжнародної асоціації портів
Patrick Verhoeven, the Managing Director at International Association of Ports

розірваний правлінням Rapp Motorenwerke.[1] Франц Йозеф Попп був призначений керуючим директором компанії, тоді
Franz Josef Popp was appointed as managing director of the company, while at the same time,

була керуючим директором інвестиційного фонду USInvest,
was Managing Director of Investment fund US Invest,

Керуючий директор.
The Managing Board.

Список редакторів, керуючих директорів та інших осіб, пов'язаних з журналом.
List editors, managing directors, and other individuals associated with the journal.

Керуючий директор асоціації орендарів Ульріха Ropertz очікується навіть полегшення.
Mieterbund managing director Ulrich Ropertz even expects relief.

Захід відбув модерував Марк Грамбергер, керуючий директора Prospex, Бельгія
The event was moderated by Marс Gramberger, Managing Director of Prospex, Belgium

За словами Олександра Носаченко, керуючого директора Colliers International(Україна), підвищення орендних ставок у другому півріччі малоймовірне.
According to Alexander Nosachenko, Managing Director of Colliers International(Ukraine), it is unlikely that rental rates will increase in the second half of the year.

За словами Жоржа Агнеса, керуючого директора в HD Plus, його компанія хоче показати більше спортивних можливостей Eurosport в рамках каналу UHD1 від HD+ в цьому році.
According to Georges Agnes, Managing Director of the HD Plus, his company wants to show more sports opportunities within UHD1 Eurosport channel of HD+ this year.

Понці досліджували місцеві влади після скарги від керуючого директора Делі Pravin Агарвал після не отримуючи виплати від компанії.
The Ponzi was investigated by local authorities following a complaint from Delhi's Managing Director Pravin Agarwal after receiving no payouts from the company.

Протягом останніх років доктор Марк-Міло Любе займав позиції СЕО та керуючого директора у різних інвестиційних структурах.
Over the past few years, Dr. Marc-Milo Lube has held the position of CEO and Managing Director in various investment structures.

міжнародного митного контролю та безпеки TNT, який безпосередньо підпорядковується Керуючому директору департаменту операцій глобальної мережі TNT.
TNT Global Customs and Security Director who reports directly to the Global Network Operations Managing Director of TNT.

побудувавши свою кар'єру від регіонального менеджера до керуючого директора в Україні з командою 4000 співробітників.
building its career from a regional manager to a managing director in Ukraine with a team of 4,000 employees.

SOE Reload, Україна- засновник, керуючий директор, Старший радник Міністра економіки України(2015- 2016).
SOE Reload, Ukraine- Founder, Manager; Senior Advisor to the Minister of Economy of Ukraine(2015- 2016).

За останні 12 місяців я був свідком того, як п'ять різних керуючих директорів називали своїх власних клієнтів"ідіотами"- іноді навіть по внутрішній електронній пошті?
Over the last 12 months I have seen five different managing directors refer to their own clients as“muppets,” sometimes over internal e-mail… No humility?