КЕРУЮЧИЙ - переклад на Англійською

• control
• executive
• managing
• governing
• management
• controls
• controlling
• manages

Приклади вживання Керуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуючий повинен пред'явити рішення про накладення.
Superintendent must provide notice of decision.

Вергілій Олдман- керуючий директор провідного аукціонного дому.
Virgil Oldman is managing director of a leading auction house.

З 1994 до 1995 року Володимир Щелкунов- керуючий справами Міністерства промисловості України.
From 1994 to 1995 Vladimir Schelkunov was a manager of the Ministry of Industry of Ukraine.

Для кожного кластера є виділений сервер- керуючий вузол(frontend).
For everyone cluster there is an allocated server- the operating node(frontend).

Співавтор тексту- Джаянта Сінха, керуючий директор Omidyar Network India Advisors.
Jayant Sinha is Managing Director of Omidyar Network India Advisors.

Колись у вас був брат, керуючий алжирським….
Once you had a brother who runs the Algerian….

HTML-код лічильника завантажує необхідні ресурси(зображення кнопки і керуючий скрипт) по тому протоколом, які використовується на сайті відвідувачем в даний момент.
HTML-code counter loads the necessary resources(button image and the control script) by the protocol that is used on the site visitors at the moment.

Керуючий орган, що складається з 34 членів тіла,
The Governing Authority, a 34-member body,

Керуючий блок елементарний- загальний вимикач,
The control unit is elementary- the general switch,

Особа, керуючий підприємством, повинно мати фармацевтичну освіту
Face, business executive, must have a pharmaceutical education

Коли поршень 1 рухається вправо, керуючий поршень 3 переміщається до правої сторони.
When the piston 1 moves to the right, the control piston 3 is moved to the right side.

криптографія з закритим ключем і протокол, керуючий стимулюванням) зробила ідею творця біткоіни Сатоши Накамото настільки корисною.
private key cryptography and a protocol governing incentivisation) that made bitcoin creator Satoshi Nakamoto's idea fly.

Керуючий, який продовжує робити те, що йому з успіхом вдавалося на старому місці, майже приречений на невдачу.
The executive who keeps on doing what he has done successfully before he moved is almost bound to fail.

Арбітражний керуючий, розпорядник майна,
Arbitration management, administrator of estate,

Керуючий кабель безпеки слід встановлювати так,
The control cable of the lock should be installed

має обмежену кількість членів і виборний керуючий орган- раду менеджерів.
has a limited number of members, and has an elected governing body- its board of governors.

Керуючий, який хоче бути ефективним сам
The executive who wants to be effective

Керуючий процесор, роздільна здатність шини Freescale iMX27 з ядром ARM926EJ-S, 32 bit.
Control processor, bus band width Freescale iMX27 with the core ARM926EJ-S, 32 bit.

Парламент повинен надавати інформацію про керуючий та адміністративний склад,
Parliament shall provide information on the management and administration of parliament,

має обмежену кількість членів і виборний керуючий орган- раду менеджерів.
has an Formal organizations elected governing body- its board of governors.