КИЇВСЬКОГО МЕТРОПОЛІТЕНУ - переклад на Англійською

• kiev metro
• kyiv metro
• kyiv underground

Приклади вживання Київського метрополітену Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі Київського метрополітену, і є шостим за величиною містом в Європі після Москви,
including the Kiev Metro and is the sixth largest city in Europe after Moscow,

Vodafone, WOG, Укрпошти, Київського метрополітену та інших компаній.
Ukrposhta, the Kyiv Metro and other companies.

Дністровського каскаду ГЕС, об'єкту«Саркофаг» Чорнобильської АЕС, Київського метрополітену та інших відповідальних об'єктів державного значення.
the sarcophagus of the Chornobyl nuclear power plant, the Kyiv underground and other facilities of national importance.

від якого в 2017 році постраждали системи Одеського аеропорту, київського метрополітену, російського Центрального банку
which in 2017 suffered system of the Odessa airport, Kiev metro, the Russian Central Bank

Транспорт: станція Київського метрополітену«Чернігівська», маршрутний автобус( таксі)« Київ- Згурівка»,« Київ-Горбачівка»,«Київ-Середівка»,«Київ- Жовтневе» із автостанції«Дарниця».
Transport: Kiev subway station"Chernihiv" minibus(taxi)"Kyiv-Zgurovka","Kyiv-Horbachivka","Kyiv-Seredivka","Kyiv, October is" a bus"Darnitsa".

також станції Київського метрополітену, швидкісного трамвая,
as well as the station of the Kiev metro, light rail,

Станція метро«Золоті ворота» є однією з найбільш відвідуваних станцій київського метрополітену, що дозволить ознайомити із реформою значну кількість мешканців Києва та гостей міста.
Zoloti Vorota” metro station is one of the most visited stations of the Kyiv underground, that will allow to familiarise a significant number of Kyiv residents and guests of the city with the reform.

у 1960 р. було відкрито першу лінію київського метрополітену, почалося масове житлове будівництво,
in 1960 opened the first line of the Kyiv Metro, mass housing construction started,

на моніторах всередині вагонів, а також на офіційній сторінці Facebook Київського метрополітену, де Гусь нагадує пасажирам про правила поведінки в метро.
as well as on the official Facebook page of the Kyiv Metro, where Goose reminds passengers about the rules of behavior in the subway.

лікарень, а також модернізовано 135 вагонів київського метрополітену з використанням енергозберігаючих технологій.
as well as upgraded 135 cars of the Kiev metro, using energy-saving technologies.

й цікавою і пізнавальною для нашого пасажира»,- упевнена радник начальника Київського метрополітену Наталка Макогон.
educational for our passengers,”- says Natalka Makohon, Advisor to the Chief of Kyiv Metropoliten.

Вперше в історії Київського метрополітену станція була прикрашена живими рослинами:
For the first time in the history of the Kiev subway, the station was decorated with fresh plants:

Тому ми дякуємо партнерам за соціальну співпрацю у цьому напрямку»,- каже заступник начальника Київського метрополітену Наталка Макогон.
So we thank our partners for social cooperation in this field,” says Natalka Makogon, deputy head of Kyiv Underground.

На сьогоднішній день Київський метрополітен складається з трьох ліній загальною протяжністю понад 60км.
Today Kiev Metro consists of three lines with a total length of over 60km.

Київський метрополітен-.
The Kiev Metro.

Протягом 2017 року Київський метрополітен перевіз 498 мільйонів 400 тисяч пасажирів.
In 2017, Kyiv Metro carried 498 million 400 thousand passengers.

Київській метрополітену.
Kyiv Underground.

Київський метрополітен.
The Kyiv Metro.

Київський метрополітен було відкрито в листопаді 1960 року.
Kiev metro was opened in November, 1960.

Для порівняння- київський метрополітен витрачає в 5 разів більше.
In comparison, the Kyiv Metro spends five times more.