МЕТРОПОЛІТЕНУ - переклад на Англійською

• metro
• subway
• underground
• metropolitan
• métro
• subways

Приклади вживання Метрополітену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склади київського метрополітену щодня перевозять десятки
The trains of the Kiev Metro daily transport tens

Так курцям потрібно стежити, щоб вони знаходилися в 15 метрах від метрополітену, вокзалу, аеропорту, навчальних
So smokers need to make sure they are 15 meters from the subway, train station,

Магазини мережі розташовані, поблизу станцій метрополітену та пересічних транспортних потоків,
The stores are located near metro stations and intersecting traffic flows,

знайшли для вас декілька загадкових станцій метрополітену, яких немає на жодній карті і де ніколи не зупиняється потяг.
studied the archives and found to have seven mysterious underground stations, which are not on any map and where the train never stops.

вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.
streets and metro stations Leonid Pechatnikov.

житло знаходиться в більш ніж трьох зупинках від метрополітену, ціна може знижуватися на 1000-2000$.
if the dwelling is more than three stops from the subway, the price may drop to$ 1000-2000.

Є чотири лінії метрополітену U-Bahn, шість приміських ліній S-Bahn
There are four U-Bahn underground lines and six S-Bahn suburban lines

ви можете попросити її у працівників метрополітену на будь-якій станції- й отримати її абсолютно безкоштовно.
you can ask it from the metro workers at any station- and get it for free.

У 1975 р. в Харкові було відкрито першу лінію метрополітену, а зараз їх діє три.
In 1975 the first line of Kharkov metropolitan was opened and there are three of them working now.

між двох станцій метро, які обслуговуються 9 лініями метрополітену.
between two metro stations that are served by 9 subway lines.

Лютого 2014 року працівники лондонського метрополітену вийшли на 48-ми годинний страйк,
On Feb. 5, 2014, London Underground workers went on a 48-hour strike,

Перші повідомлення, які надійшли, були з лондонської станції"Ліверпуль-стріт", які розповідали про вибух на метрополітені метрополітену та станцію, яку евакуювали.
The first reports that came in were from London's Liverpool Street station talking of an explosion on the Metropolitan Underground line and the station being evacuated.

вестибюлів станцій метрополітену.
entrances and lobbies metro stations.

доступного простору поряд з системою метрополітену міста.
available space alongside the city's subway system.

Випускники за даною спеціалізацією користуються великим попитом на підприємствах Укрзалізниці, метрополітену та"Української залізничної швидкісної компанії".
Graduates of this specializing study program are in great demand at the undertakings of Ukrzaliznytsia, subways and“Ukrainian railway high-speed company”.

лондонського метрополітену, вокзалу та громадських місць у місті Солсбері.
the London Underground, the station and public places in the city of Salisbury.

працюють за Полярним колом, співробітникам метрополітену, гірником.
working in the Arctic Circle, Metro employees, miners.

В якості таких місць відмінно підходили занедбані або недобудовані станції метрополітену- а такі були практично в кожному великому мегаполісі світу.
As such the location is excellent abandoned or unfinished subway station- but these were in almost every major metropolis in the world.

У Парижі, Стамбулі й Дубаї впровадили безпілотні вагони метрополітену, які самостійно пересуваються без управління машиністів.
Paris, Istanbul, and Dubai have adopted unmanned underground railway carriages able to move on their own without engine drivers.

Млн євро виділить Європейський інвестиційний банк в якості кредиту Харкову для продовження метрополітену на 3, 5 км і будівництва двох нових станцій.
Million euros will provide the European investment Bank as loan to the Kharkiv to extend the metro by 3.5 km and construction of two new stations.