КЛАЛИ - переклад на Англійською

Цей дорогоцінний фрукт клали в гробниці високопоставлених вельмож ще 750 років до нашої ери, про що свідчать недавні розкопки.

This precious fruit was placed in the tombs of high-ranking nobles even 750 years before our era, as evidenced by recent excavations.

Це положення асоціюється зі смертю, оскільки в Китаї традиційно клали небіжчика таким чином, щоб виносити його з кімнати ногами вперед.

This position is associated with death, as in China traditionally put the dead man in such a way as to make him out of the room feet first.

Наприклад, клали поблизу тарілку їжі

Like putting out a plate of food

Статую або образ жертви ревнощів Юпітера під час цієї церемонії клали в пастос(гроб), і жреці оспівували його страждання.

The statue or image of the victim of Jupiter's jealousy was placed during the ceremony in a pastos(coffin), and the priests sang his sufferings.

Ми перебираємо весь одяг, який ми клали в торбу з брудним одягом,

We're going through all the clothes we put into our dirty wash bag

Фалос клали під колісницю полководця-переможця, щоб захистити від заздрості богів

The phallus was placed under the commander of the winning chariot to protect the envy of the gods,

У чоловічі поховання клали кинджали, вуздечки,

In the men's funeral put daggers, bridles,

Традиційно м'ясо клали на плоский камінь(конкретно,

Traditionally, the meat was placed on a flat stone(specifically,

уникнути псування корів ставили в хлівах косу або клали четверговий свічку(горіла на Страсті).

avoid damage to the cows, they put a braid in the stables or put a Thursday candle(burning on Passion).

уникнути псування корів ставили в хлівах косу або клали четверговий свічку(горіла на Страсті).

avoid spoilage of the cows, they put a braid in the barn or put a Thursday candle(burning on Passion).

Готуючи звичайну трапезу вони перше місце за столом залишали невидимо присутньому Господу і клали на це місце хліб.

Preparing a usual meal, they left the first place at the table for the Lord who sat there invisibly and put a bread on this place.

На людину клали руки, щоб призначити її для особливого завдання

Hands were laid on a person to appoint him to a special work

А тих, хто важкопоранений, тих клали на ноші та вантажили в«Урал».

Those who were seriously injured were put in the truck on stretchers.

Дослідники навіть заморожували скорпіонів на ніч, клали їх на сонце наступного дня і дивилися як вони відтавали і тікали.

Researchers have even frozen scorpions overnight, only to put them in the sun the next day and watch them thaw out and walk away.

Крихкий аркуш золотого листа клали на підбиту шкірою поверхню

The fragile sheet of gold leaf was put on a padded leather surface

Шимпанзе з набагато більшою ймовірністю клали сирі шматочки картоплі в«піч», ніж в інший контейнер, який повертав їжу сирою.

The chimps were far more likely to put raw potato chips into this“oven” than into a second container that returned the food still raw.

Ісус Христос сказав, щоби ми клали усі свої турботи на Нього, тому що Він піклується про нас.

Jesus says we should cast all our problems on him because he cares.

На початку 1900-х років люди клали в пляшки з молоком срібні монети з метою зберегти свіжість.

In the early 1900s, people would put silver coins in milk bottles to prolong the milk's freshness.

У 18 столітті чокто клали мертвих на поміст як перший крок у процесі поховання.

In the 18th century, the Choctaw placed the dead on a scaffold as a first step in a burial process.

Деякі народи(наприклад, в Океанії) клали померлого в човен

Some peoples- those of Oceania, for example- placed the deceased in a boat,

Приклади вживання Клали Українська мовою та їх переклад на Англійською