WERE LAID - переклад на Українською

• були закладені
• було закладено
• були прокладені
• закладалися
• були покладені
• було покладено
• прокладалися
• було прокладено
• був закладений
• укладали

Приклади вживання Were laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the year 1909 deep water mains were laid in the streets and a stand pipe erected, allowing water to be provided to winter residents.
У 1909 році на вулицях були прокладені глибокі водогони та зведена стоякова труба, що дозволяє забезпечувати водою зимових мешканців.

There are a number of points which were laid as the consensus between the administration
Є і ряд моментів, які були закладені як консенсус між Адміністрацією

The first gardens of the new variety were laid in 1965 in his homeland,
Перші сади нового сорту було закладено в 1965 році на його батьківщині,

In China, the development of garden culture has gone slightly different paths- the gardens were laid in the landscape style,
У Китаї розвиток садово-паркової культури пішло трохи інший шляхів- сади закладалися в пейзажному стилі,

Wreathes and flowers of honor were laid at the monument of Captain Petko Voyvoda in Kiev….
Вінки і квіти почесті, були покладені біля пам'ятника Капітана Петко Войвода в Києві….

Around the fort were laid railroad tracks,
Навколо форту були прокладені залізничні колії,

The latter were laid in the period of construction of the Great pyramid Temple of Tenochtitlan,
Останні були закладені в період будівництва Великої піраміди Храму Теночтітлана,

In 2018 alone, according to experts, at least 700 hectares of new blueberry plantations were laid.
Тільки у 2018 році згідно з оцінками експертів було закладено не менше 700 га нових плантацій лохини.

On, the order in which the vegetables were laid, It depends on the taste of borscht.
Від того, в якому порядку закладалися овочі, залежить смак борщу.

Studies of the Mariana Trench were laid by the British expedition of the Challenger vessel,
Дослідження Маріанського жолоба були покладені англійською експедицією судна«Челленджер»,

All the required depots were laid, but in the process three men,
Всі необхідні запаси було закладено, але в процесі троє учасників походу,

In place of the old, new, wide streets and boulevards were laid, many buildings in the Art Nouveau style were built.
На місці старих були прокладені нові, широкі вулиці і бульвари, побудовано багато будівель в стилі модерн.

In 1944, he played an important role during the Bretton Woods conference where the foundations were laid for the World Bank
У 1944 році він зіграв важливу роль під час конференції в Бреттон-Вудсі, де були закладені основи Світового банку

In any case, there is no doubt that the beginning of travel was laid when the foundations of human civilization were laid.
В усякому разі, немає сумніву в тому, що початок подорожей покладений тоді, коли закладалися основи людської цивілізації.

memory of Mikhail Hrushevsky, wreaths were laid and prayer read.
присвяченого пам'яті Михайла Грушевського, було покладено вінки і прочитано молитву.

The bricks were laid at an angle to allow horses better footing as they descended.
Цеглини були покладені під кутом, щоб забезпечити коням кращу опору, коли вони спускалися.

Already in 1924 were laid 2 km of railways,
Вже в 1924 році було прокладено 2 км залізничних шляхів,

In 1872, railway tracks were laid in the cave and in 1884 electricity was installed.
У 1872 році в печері були прокладені залізничні колії, а в 1884 році проведено електрику.

the mathematical laws, which were laid all physicists knew about electricity,
математичні закони, в яких було закладено все, що фізики знали про електрику,

the filled trays were laid in a heated room before use
заповнені лотки укладали в приміщенні, що обігрівається до використання