HAVE LAID - переклад на Українською

• заклали
• поклали
• закладали
• заклав
• наставили

Приклади вживання Have laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

we have made another step into the future of our medicine and have laid another stone in the foundation of the comprehensive well-being of our society.
партнерами ми зробили ще один крок у майбутнє нашої медицини й заклали ще одну цеглинку у фундамент всебічного добробуту нашого суспільства.

Also this year we have laid a nursery for ornamental deciduous,
В цьому ж році ми закладаємо свою шкілку декоративнолисткових, декоративноквітучих та хвойних рослин для

And you have laid your body as the ground,
І поклала ти спину свою, немов землю,

transnational threats could have laid the foundation for greater cooperation between countries,
транснаціональних загроз могло б закласти основи для більш тісної співпраці між країнами,

All these have laid the foundations for the further successful development of Azerbaijan in the future.
Все це заклало основу для подальшого успішного розвитку азербайджанської держави на наступні роки.

We have laid him to rest out here so he can always been with his family.".
Ми поховали його тут, у притулку, щоб він завжди був поруч зі своєю сім'єю».

Since then, the values of the Gospel have laid the foundation for our worldview,
Відтоді євангельські цінності лягли в основу властивого нам світогляду,

I have laid on a site sprayers
Я розставив по ділянці розпилювачі

Taken together, these three companies have laid over 90% of the world's total known cable length.
Взяті разом, ці три компанії проклали понад 90% загальновідомою довжини підводних кабелів у світі.

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Якщо моє серце зваблялось до жінки чужої, і причаювався я при дверях мойого товариша.

Carey and his colleagues have met with the teams both individually and collectively, and they have laid their cards on the table.
Кері і його колеги зустрілися з командами як окремо, так і всі разом, і вони виклали свої карти на стіл.

The innovations that we have laid in this center of science will bring up quite a different youth,
Ті інновації, які ми заклали у цей центр науки, виховають зовсім іншу молодь, готову до сучасних викликів,

Canadian colleagues, have laid flowers at the site of the Ukraine International Airlines plane crash in Tehran,
канадськими колегами поклали квіти на місці катастрофи літака"МАУ" в Тегерані",- повідомляє Офіс президента України,

that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies
тільки небо є межею для поліпшення освіти, ми заклали основи для кращих законів

She was so distraught and burst into tears:“They have taken away the Lord out of the tomb,” she cried,“We do not know where they have laid Him”(John 20:2).
Ледве переводячи подих, вона каже:«Хтось забрав Господа з гробниці, і ми не знаємо, де його поклали»(Івана 20:2).

and he whose hands have laid the foundation, even“his hands shall also finish it.” 15Prophets and Kings, 594, 595.
труднощів перетворяться на рівнини, і руки, які заклали підвалини,«викінчать їх»(Пророки і царі, с. 594, 595).

A number of joint documents signed by His Holiness have laid a foundation for the development of cooperation of the Church with health and social security systems,
Ряд підписаних Його Святістю спільних документів заклав основи для розвитку співпраці Церкви з системами охорони здоров'я

although Huni may have laid the foundations.
можливо, заклав основу монумента.

expansion of set of instruments of regional environmental and economic policy which would have laid the institutional prerequisites of transformation of regional economies towards the achievement of sustainable development indicators.
інструментів регіональної еколого-економічної політики, яка б заклала інституціональні передумови трансформації регіональних господарств у напрямі досягнення визначених індикаторів сталого розвитку.

the foundations for the future they have laid for the next generations of women in technology.
основи майбутнього, яке вони поклали на наступні покоління жінок в технології.