Приклади вживання Вони поклали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрапив у маленьке рідне місто варення, так що вони поклали рушницю в мою руку.
Got in a little hometown jam so they put a rifle in my hand.Наші вороги думали, що вони поклали край існуванню нашої Церкви,
Припустимо, на цих переговорах превалює позиція лівого флангу Демократичної партії, і вони поклали на стіл президента законопроект,
Let's say that the left wing of the Democratic Party prevails in this negotiation and they put a bill on the president's desk with,Припустимо, на цих переговорах переважає позиція лівого крила Демократичної партії, і вони поклали на стіл президента законопроект, скажімо,
So let's say the hardcore, left wing of the Democrat Party prevails in this negotiation and they put a bill on the president's desk with,Припустимо, на цих переговорах превалює позиція лівого флангу Демократичної партії, і вони поклали на стіл президента законопроект,
Let's say the hard-core left wing of the Democrat Party prevails in this negotiation and they put a bill on the president's desk with,Для підвищення просторового дозволу їх мікроскопа вони поклали одну молекулу окису вуглецю на кінчику,
To enhance the spatial resolution of their microscope they put a single carbon monoxide molecule on the tip,У своєму зверненні до солдатських матерів Росії вони поклали всю відповідальність за авантюристичну
In their address to the soldiers' mothers of Russia, they put all the responsibility for Russia's irresponsibleшукати щось 1 тиждень, і вони поклали мій брат оголошення відео
a brother 1 ads they put on video and gave approval via emailВажливо також, щоб переконатися, що якщо ваш веб-розробник буде зареєструвати домен від вашого імені, що вони поклали його на ваше ім'я або ім'я вашого бізнесу.
It is also important to make sure that if your web developer will register a domain on your behalf that they put it in your name or the name of your business.що гравці отримують більше, ніж вони поклали в. Розмова про«Win-Win»!
also ensures that players get more than what they put in. Talk about a‘Win-Win'!коли вони поклали в хлопців, вони відчувають себе погано.
when they put in the guys І як тільки вони поклали все це, таку велику купу цих прикрашених коштовностями парасольок, що носили в Стародавній Індії,
And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that Замість цього вони поклали тягар наступних кроків на Україну,
Instead, they are putting the onus for next steps on Ukraine,я побачив, що вони поклали додаткові гроші на цей раз.
I saw that they had put in extra money this time.боже мій вигукнула Аліса, з раптовий сплеск сльози:"Я хочу, щоб вони поклали голови їх вниз!
with a sudden burst of tears,'I do wish they WOULD put their heads down!основи майбутнього, яке вони поклали на наступні покоління жінок в технології.
and the foundations they are laying for the next generation of women in technology.основи майбутнього, яке вони поклали на наступні покоління жінок в технології.
the foundations for the future they have laid for the next generations of women in technology.основи майбутнього, яке вони поклали на наступні покоління жінок в технології.
the hurdles На Кишеньковий Fruity Мобільне казино(ще один долити по телефону місце Рахунок казино!) вони поклали задоволення в ігри
At Pocket Fruity Mobile Casino(yet another top up by phone bill casino venue!) they put the fun into gamingІ як тільки вони поклали все це, таку велику купу цих прикрашених коштовностями парасольок, що носили в Стародавній Індії,
And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that 
