ЗАКЛАСТИ - переклад на Англійською

• lay
• put
• establish
• laying
• to set

Приклади вживання Закласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть Ctrl+ D, щоб закласти цей інструмент зараз!
Press Ctrl+D to bookmark this tool now!

Розв'язання проблеми: взяти відходи людини і тварин, закласти їх у камеру, з цього екстракту вийде біогаз, метан.
Solution: Take human waste, take animal waste, put it into a chamber, out of that, extract biogas, methane gas.

Закласти до бюджету засоби на майбутні роботи по просуванню сайту шляхом пошукової оптимізації і реклами;
Establish the budget funds for future work to promote the site through search engine optimization and advertising.

після чого змочити в розчині ватний тампон і закласти в вушної прохід.
then moisten cotton swab in the solution and put in the ear canal.

Закласти в бюджет кошти на майбутні роботи по просуванню сайту шляхом пошукової оптимізації та реклами.
Establish the budget funds for future work to promote the site through search engine optimization and advertising.

Уряд намагається закласти певні точкові зміни,
The government is trying to set some change points,

А так ви матимете дуже дешеве паливо, яке зможете закласти на 60 років-.
So, if you have very cheap fuel that you can put 60 years in--.

вантажником, який, як підозрюють, допомагав йому закласти бомбу у літак.
a baggage handler suspected of helping him put the bomb on board.

на наступний рік ми змогли закласти рекордний бюджет конкурсу- 100 млн гривень.
next year we were able to set a record budget for the competition- UAH 100 million.

Я вважаю, що проведення часу на свіжому повітрі в дитинстві може закласти основу для того, щоб діти виросли щасливими і здоровими дорослими».
I believe that spending time outdoors when we are young can play a role in laying the foundations for children to become happy, healthy adults.".

буде ще більше грошей, який ви можете закласти на заощадження та інвестиції.
which will be even more money that you can put into savings and investments.

Підписання цих двох важливих міждержавних документів дозволить закласти фундамент для співпраці між нашими країнами на найближчі роки.
The signing of these two important bilateral documents will allow laying the foundation for cooperation between the two countries in the coming years.

Побудувати дім означало не тільки закласти фундамент і викласти стіни, але й створити родове вогнище,
Constructing a home meant not only laying the foundation and laying walls,

Його завдання були покликані закласти міцний законодавчий фундамент, як базові передумови для нарощування видобутку газу.
The Plan's tasks were aimed at laying solid legal foundation as the basis for gas production increase.

Але це не завадило їм скласти плани, закласти фундаменти або трудитися над своїми стінами.
But that didn't stop them drawing the plans, laying the foundations or labouring over their walls.

і в мене був один закласти навколо в основному не використовується.
and I had one laying around basically unused.

методів історії Квір, а також закласти міцний фундамент в загальному історичному дослідженні.
methods of Queer History as well as laying a solid foundation in general historical study.

російських універсальних десантних кораблів, які у 2020 році планується закласти в окупованому Криму.
first Russian universal landing ships, which in 2020 are planned to be laid in the Crimea.

За наявності салон волосся зразки, які показують прикладами колір закласти ці на шкіру голови,
If you have salon hair swatches that show examples of color, lay these on the scalp hair

Суд закласти серед soaring хвилі, як гори без вітрила, ВОЛЯ вітру.
The Court lay among the soaring waves like mountains without sails, by the will of the wind.