КЛАСИЧНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• classical approach
• classic approach

Приклади вживання Класичний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча на Захід впливає естетична стоматологія за класичним підходом, вплив на східні культури виявляє зовсім іншу концепцію естетичного ідеалу.
While in the West, esthetic dentistry is influenced by a classical approach, exposure to Eastern cultures reveals a very different concept of an esthetic ideal.

При класичному підході, що не бере до уваги силу бренду, встановлюють ціни нижче,
In the classical approach, which does not take into account the strength of the brand,

Подолати недоліки класичного підходу і додати вивченню міжнародних відносин справді науковий статус.
To overcome the shortcomings of the classical approach and make the study of international relationships a truly scientific status.

MECAT вдалося повалити багатьох архаїчних і класичних підходів в освіті, зосередивши увагу на практичне навчання
MECAT was able to overthrow many of the archaic and classical approaches in education by focusing on hands-on training

Пауло Фрейр сприяв філософії освіти, яка поєднувала класичні підходи, що випливали з Платона
Paulo Freire contributed a philosophy of education which blended classical approaches stemming from Plato

Задля навчання англійської мови ми використовуємо класичні підходи нарівні з прогресивними розробками Cambridge University Press, наші викладачі домагаються видатних результатів
When teaching English, we use classical approaches along with progressive developments of Cambridge University Press; our teachers ensure

але не замінити-ці класичні підходи.
not replace- these classic approaches.

Класичним підходом до цієї задачі є алгоритм очікування-максимізації,
A classical approach to this problem is the expectation-maximization algorithm,

консультації тренера щодо класичного підходу чи базових вправ для росту маси;
the couch consultations on the classical approach or on the basic exercises; or which antagonistic muscles

могло б дозволити повністю відмовитися від цього став вже класичним підходу.
the antivirus industry has been unable to come up with anything capable of replacing this classic approach.

тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
was in danger of obliterating what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
was in danger of obliterating what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
threatened to obliterate what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

Як відомо, класичним підходом у лікуванні хворих МК є хірургічний метод радикального видалення пухлини з відступом у межах здорової шкіри
It is known that the classical approach in the treatment of patients with MC is a surgical technique of radical removal of the tumor with a space within a healthy skin

де можна досягнути цього традиційного, класичного підходу до Божого милосердя, і я б хотів
in opening other avenues, where that traditional, classical approach to God's mercy can be achieved,

кейнсіанський підхід на противагу традиційному єдино існував до того часу класичному підходу до вивчення економічних явищ,
Keynesian approach arose, as opposed to the only existed by that time traditional classical approach to the study of economic phenomena,

Класичний підхід базується на ідеї порівняльних переваг.
The old logic is rooted in the idea of comparative advantage.

Найпоширеніший, практично«класичний» підхід:«Оскільки всі люди різні,
The most common, almost"classical" approach:"Because everyone is different,

Це класичний підхід"їж менше,
This is the classic‘Eat Less, Move More' approach endorsed by all the nutritional authorities,

Цей підхід може бути витратним і вести до моделей великої розмірності, тому на практиці поширенішими є класичні підходи встановлення параметрів.
This approach can be expensive and lead to large dimension models, so in practice classical parameter-setting approaches are more common.