КЛАСИЧНИЙ СПОСІБ - переклад на Англійською

• classic way
• classic method
• classical way

Приклади вживання Класичний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'ємна коса, перекинута на одну сторону і заплетена класичним способом.
Volumetric braid, thrown to one side and braided in the classical way.

Негативні наслідки такого розголошення можуть мати набагато більші масштаби, ніж у випадку з класичним способом здійснення податкового контролю.
The negative consequences of such a disclosure could be much more severe than in the case with the classical method of tax control.

Зберігайте класичним способом.
Keep the classic way.

Класичним способом переводячи байти в мегабайти, вважаємо розмір,
Converting bytes into megabytes in the classical way, we consider the size,

Котушка з цього металу, намотана класичним способом, також не проявить ознак ЯМР на осцилограмі.
The coil of this metal coiled in the classical way, also do not show signs of NMR on the waveform.

Класичні способи роботи повинні бути порушені,
Classical ways of working need to be disrupted

У цьому ажурі лицьові петлі робляться тільки класичним способом, якщо в'язати«бабусиним» методом,
In this image, facial loops are made only in the classical way, if knit"grandmother's" method,

Для прояву ефектів ЯМР її можна намотати класичним способом(рис. 5.1).
For the manifestation of effects NMR it is possible to reel in the classical way(Fig. 5.1).

Заземлення на цих схемах зображено класичним способом, це і є наше підключення до джерела електричних зарядів.
Grounding on those circuits depicted in the classical way, that is our connection to the source of electric charges.

Якщо вдатися до класичних способів, що дозволяє зняти зубний біль,
If recourse to the classical methods, allowing to remove a toothache,

для дітей старшого віку рукавиці в'яжуть класичним способом- з великим пальцем.
for older children knit mittens in the classical way- with the thumb.

В подальшому пастор міг би передавати Святий Дух іншим людям класичним способом- накладанням рук.
Then a pastor who received the Holy Spirit might be able to pass it on in the classical way by laying on hands.

Тепер докладніше про те, як набирати петлі(вводиться далі в тексті скорочення- П) класичним способом.
Now more about how to type loops(introduced later in the text abbreviation- P) in a classical way.

Це в декілька разів швидше аніж у випадку з класичними способами отримання енергії.
This is several times faster than in the case of the classic ways of obtaining energy.

покладеної класичним способом.
laid in the classical way.

до теперішнього моменту в судових процесах використовувалися класичні способи отримання та вивчення доказів.
that so far in judicial proceedings were used classical ways of obtaining and examination of evidences.

відносною безболісністю(в порівнянні з порожнинними операціями, що виконуються класичним способом).
relatively painless(compared with abdominal operations performed in the classical way).

У ній є один секрет: зв'язати таку гумку можна тільки класичним способом, провязивать петлі«бабусиним» методом можна, інакше малюнок не вийде.
In it there is one secret: it is possible to bind such an elastic only in the classical way, it is impossible to bind the loops with a"grandmother's" method, otherwise the drawing will not work.

Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад,
One of the classic ways to support the method of“absolute evidence” is,

Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад,
One of the classic ways of“absolute evidence” method support is,