КЛІМАТІ - переклад на Англійською

• climate
• climes
• climates

Приклади вживання Кліматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, горб може допомагати верблюдам у спекотному кліматі, адже коли увесь жир зібраний в одному місці ось як,
For instance, the hump may be helpful to camels in hotter climes because having all your fat in one place, like a, you know,

Авокадо комерційно цінних фруктів і вирощується в тропічному кліматі по всьому світу(і деяких помірних ті,
Avocados are a commercially valuable crop whose trees and fruit are cultivated in tropical climates throughout the world(and some temperate ones,

і майже в кожному кліматі можливо, є хтось, що чекає весни, щоб прибути, щоб він міг почати планувати свій сад.
in almost every possible climate, there is someone that is waiting for spring to arrive so he could start planning his garden.

Тисячі літніх клієнтів фармацевтичної мережі CVS(США) проводять холодні місяці року у теплішому кліматі, переїжджаючи з домівок,
Thousands of older customers of the US pharmacy chain CVS spend the colder months of the year in warmer climes, migrating from homes in,

Авокадо комерційно цінних фруктів і вирощується в тропічному кліматі по всьому світу(і деяких помірних ті,
Avocados are a commercially valuable crop whose trees and fruit are cultivated in tropical climates throughout the world(and some temperate ones,

все це в теплому і приємному кліматі круглий рік.
all within a warm and enjoyable climate all year round.

У теплому кліматі або в літні місяці температура поверхні інтер'єру також близька до температури кімнатного повітря, тобто вона нижча, ніж в будинках з недостатньо ізольованими компонентами, які пропускають тепло, що потрапляє всередину ззовні.
In warmer climates or during summer months the interior surface temperature is also close to the indoor air temperature which means that it is lower than that of poorly insulated components which allow heat to be transported from the outside towards the inside.

пересуватись майданчиком з ранку до ночі, та бальзам для губ, щоб в пустельному кліматі Лас-Вегасу можна було годинами розповідати відвідувачам про свій винахід.
early morning to night, and lip balm to spend hours telling visitors about their inventions in the desert climate of Las Vegas.

Крім того, осередки помірного дощового лісу трапляються в похмурому кліматі, який класифікується не лише за річними опадами, але також за кількістю похмурих днів,
Additionally pockets of temperate rainforest occur in dreary climates that are not categorized by just annual precipitation

викликало глобальні зміни у кліматі планети.
caused global changes in the climate of the planet.

різноманітні в теплому кліматі, але присутні у всіх неполярних кліматі, а також між павуками і ложноскорпионов є одними з небагатьох тварин, здатних жити в найвищих вершин на Землі.
diverse in warm climates, but are present in all non-polar climates, and between spiders and pseudoscorpions are among the few animals capable of living in the highest peaks on Earth.

вологому тропічному кліматі піддаються атаці рослин- паразитів(епіфітів),
humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes),

в тропічному кліматі температура залишається відносно постійною протягом всього року, так як коливання для різних сезонів переважають в результаті опадів.
temperatures in tropical climates, remain relatively constant all year long as variations for different seasons are dominated by rainfall.

інтегровані вентилятори, які у помірному кліматі можуть розглядатись як часткова заміна кондиціонерам.
which in temperate climate are able to be considered as a partial substitute of conditioners.

Нерухомий шар змішаної культури природного водоростей було показано, здатні високих темпів видалення P на одиницю площі в більш теплому кліматі, і, отже, є потенціал для сезонного використання цієї технології у Великобританії.
A fixed bed of a mixed culture of naturally occurring algae has been shown to be capable of high P removal rates per unit area in warmer climates and hence, there is potential for seasonal use of that technology in the UK.

не дивно це може здатися в сучасному кліматі, могли б бути достатньо теплими для приємного купання.
as strange as it may seem in today's climate, may have been warm enough for a pleasant swim.

Але замість води, що випадає з хмар і наповнює озера та моря, як на Землі, дощі на Титані- це метан та етан- вуглеводні, які ми вважаємо газами, але вони ведуть себе як рідини в холодному кліматі Титана.
But instead of water raining down from clouds and filling lakes and seas as on Earth, on Titan it's methane and ethane-- hydrocarbons that we think of as gases but that behave as liquids in Titan's frigid climate.

Внутрішні будинки більш поширені в помірному кліматі, оскільки відкритий центральний двір може допомогти охолодити будинок в теплу погоду.[1] Однак подвір'я будинків зустрічаються і в суворому кліматі протягом століть.
Courtyard homes are more prevalent in temperate climates, as an open central court can be an important aid to cooling house in warm weather.[3] However, courtyard houses have been found in harsher climates as well for centuries.

зберігалися за рахунок природної муміфікації- в жаркому і сухому кліматі тіла просто висихали.
preserved by natural mummification in the hot and dry climate of the body just dried up.

вони отримують можливість на сорти рослин, які повинні рости в холодному кліматі, і скористатися сонячним літом посадити ті, які вимагають більшого впливу сонця.
they are given an opportunity to plant varieties that must grow in cooler climates, and take advantage of the sunny summer to plant those that would require more exposure to the sun.