ХОЛОДНОМУ КЛІМАТІ - переклад на Англійською

• cold climates
• frigid climate
• cold climate
• colder climates
• cold environments

Приклади вживання Холодному кліматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися як зігрівальний засіб
Scientists have suggested that in cold climates, alcohol can be used as a warming agent

вони живуть у доволі холодному кліматі, наприклад в європейських зоопарках.
if they live in a fairly cold climate, for example in European zoos.

На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися в якості зігріваючого засобу
According to scientists, in cold climates, alcohol can be used as a warming means

Немовлята безкоштовно отримують краплі вітаміну D до двох років- що дуже важливо в холодному кліматі Швеції.
Infants get free Vitamin D drops until the age of two- important in Sweden's cold climate.

Зручний для вирощування в холодному кліматі тим, що не вимагає щорічного викопування, що не вимерзає взимку
Easy to grow in cold climates because it does not require annual digging,

ви живете в дуже холодному кліматі.
diseases unless you live in a very cold climate.

На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися в якості зігріваючого засобу
Scientists have suggested that in cold climates, alcohol can be used as a warming agent

холоди навіть без укриття, якщо ви живете не в холодному кліматі.
if they do not grow in a cold climate zone.

Фермери, які живуть в холодному кліматі потрібно нагрівачі щоб тримати заводи тепло протягом осінніх
Farmers who live in cold climates require heaters to keep the plants warm all through the autumn

Система протизледеніння, яка автоматично виявляє умови обмерзання і протидіє йому, забезпечує KARAYEL ще один крок вперед при експлуатації у холодному кліматі.
De-Icing System' which automatically detects icing conditions and activates carries KARAYEL one step further in terms of operations in cold climates.

з адаптацією до запуску двигуна в холодному кліматі.
adaptation to the starting of the engine in cold climates.

адаптовані для використання в холодному кліматі.
are adapted for use in cold climates.

Вся історія людства пройшла в більш холодному кліматі, ніж сьогоднішній»,- заявляє Лухт.
All of human history has been in a colder climate than now,” Lucht says.

прадавню частину ДНК банана, дозволяючи рослині процвітати у холодному кліматі Японії, одночасно прискорюючи її розвиток.
which not only allows the plant to thrive in Japan's cool climate, but also accelerates its development.

багато типи сонячних батарей насправді краще працюють в холодному кліматі.
studies show that many solar cells actually perform better in cooler climates.

субтропічним кліматом, оскільки в холодному кліматі довге проживання в низькоякісному житлі при майже повній відсутності необхідної інфраструктури фізично важке, тому нетрі в помірному поясі не можуть бути настільки масово поширені.
subtropical climates as in cold climates for a long existence in low-quality housing with an almost complete lack of necessary infrastructure is physically impossible.

Це вимагає іншого підходу до ізоляції огороджувальних конструкцій будівлі: в холодному кліматі- для збереження бажаного тепла всередині будівлі,
This requires an excellent insulation of the building envelope- especially in cold climates to keep the desired warmth inside the building,

Але замість води, що випадає з хмар і наповнює озера та моря, як на Землі, дощі на Титані- це метан та етан- вуглеводні, які ми вважаємо газами, але вони ведуть себе як рідини в холодному кліматі Титана.
But instead of water raining down from clouds and filling lakes and seas as on Earth, on Titan it's methane and ethane-- hydrocarbons that we think of as gases but that behave as liquids in Titan's frigid climate.

Його появі сприяє тривала робота в холодному кліматі, напружена підготовка до вступу у ВНЗ,
His appearance is promoted by a long work in a cold climate, tense preparation for entering a university,

Серед важливих фактів тварин для дітей, щоб зрозуміти, що в той час як пінгвіни часто фігурують в кіно і на телебаченні в холодному кліматі, вони також живуть у теплих регіонах.
Among the important animal facts for kids to grasp is that while penguins often are featured in film and on television in cold climates, they also live in warm regions.