КЛІНІКИ - переклад на Англійською

• clinic
• hospital
• clinics
• hospitals

Приклади вживання Клініки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повинно стати наступним кроком розвитку цієї клініки?
What would be the next step in translating this research into the clinic?

І водночас запропонували послуги своєї клініки.
I have already begun to offer her services in clinic.

Саме на цій стадії вагітності матерям рекомендується збільшувати відвідування клініки.
It is during this stage of pregnancy that mothers are advised to increase their visits to the clinic.

Великою перевагою є об'єднання клініки та аптеки.
The big advantage is the integration of clinics and pharmacies.

Великою перевагою є об'єднання клініки і аптеки.
The big advantage is the integration of clinics and pharmacies.

Для отримання знижки на послуги нашої клініки.
To receive discounts on our clinic's services.

Такі процедури повинні виконуватися в умовах клініки.
Such procedures must be performed in conditions of clinics.

Було презентовано нові приміщення, які є продовженням нашої клініки!
New premises that expanded our clinic's space have been opened!

Наші пацієнти мають право на отримання достовірної інформації щодо місії клініки.
Our patients have the right to receive clear information about the mission of the hospital.

Дякуємо за лікування всьому персоналу Клініки.
Thanks to all the staff at the clinic.

Предметом спору була правомірність розміщення зображення лікаря в рекламі клініки.
The case was about legality of doctor's image placement in clinic's advertisement.

Розкажіть про концепцію вашої клініки.
Tell me about the idea for the clinic.

Витрати на використання ресурсів клініки або хірургічного центру.
Costs of using the resources of a clinic or a surgical center.

Процедура проводиться одразу після звернення до клініки.
The procedure is carried out right after applying to the hospital.

Медикаментозний аборт вимагає триразового відвідування клініки.
Medication abortion requires 3 visits to the clinic.

Команда з Університетської клініки Базеля провела дослідження за участі 60 здорових людей- чоловіків
The team from University Hospital in Basel tested 60 healthy people, with an equal number of men

Із впровадженням також виникають проблеми- клініки не дуже хочуть щось змінювати, а до вітчизняних розробок ставляться скептично.
It is also a daunting challenge to put new drug into use- hospitals do not really want any changes and are skeptical about domestic products.

Німецькі дослідники з університетської клініки Кельна дійшли висновку, що какао краще знижує кров'яний тиск, ніж чашка чаю.
German researchers from the University hospital of Cologne have found evidence that consuming cocoa reduces high blood pressure better than a Cup of tea.

Але, не дивлячись на це, ізраїльські клініки не охоче беруть пацієнтів з такими патологіями, як.
But, despite this, Israeli hospitals are reluctant to take patients with pathologies such as.

Німецькі дослідники з Університетської клініки Кельна знайшли докази того, що вживання какао знижує підвищений кров'яний тиск краще, ніж чашка чаю.
German researchers from the University hospital of Cologne have found evidence that consuming cocoa reduces high blood pressure better than a Cup of tea.