КЛІНІЧНОГО - переклад на Англійською

• clinical
• the clinically

Приклади вживання Клінічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

радіології, клінічного аналізу та курсів громадського здоров'я було припинено після 2015 року,
Radiology, Clinical Analysis and Public Health courses were discontinued after 2015,

Результати наукових досліджень в області клітинних технологій та їх клінічного застосування були повідомлені Володимиром Михайловичем на конференціях
The results of scientific research in the field of cellular technologies and their clinical applications were notified by Volodymyr Mykhailovych during conferences

Важливо те, що представники юридичного клінічного руху України дійшли до такого рівня розвитку,
It is important that the representatives of the legal clinical movement of Ukraine have reached such a level of development,

Завдяки новому ангіографу лікарі Дніпропетровського обласного клінічного центру кардіології
Thanks to the new angiograph the doctors of the Dnipropetrovsk regional clinical center of cardiology

є підгрунтям для клінічного обстеження хворого.
is the ground for clinical examination of patient.

й експертні думки щодо конкретного клінічного питання, обставини
also expert opinions about the specific clinical issue, circumstances

хірургічне видалення якої може призвести до клінічного одужання.
the surgical removal of which can lead to clinical recovery.

клінічно зосередженим ступенем, що відповідає освітнім вимогам для ліцензування як клінічного психолога в штаті Каліфорнія.
clinically focused degree that meets the educational requirements for licensure as a clinical psychologist in the state of California.

наочно продемонстровані в 1963 році, широко використовуваний термін"резус" використовувався для клінічного опису людських антитіл, які відрізняються від тих, які пов'язані з резусом мавпи.
the already widely used term"Rh" was kept for the clinically described human antibodies which are different to the ones related to the Rhesus ape.

наочно продемонстровані в 1963 році, широко використовуваний термін"резус" використовувався для клінічного опису людських антитіл, які відрізняються від тих, які пов'язані з резусом мавпи.
the already widely used term“Rh” was kept for the clinically described human antibodies which are different from the ones related to the rhesus monkey.

близьку до клінічного і ринковому попиту,
close to the clinical and market demand,

обширну підготовку із загальних питань професії клінічного або медичного психолога,
extensive training on general issues of the profession of clinical or health psychologist,

Після більш ніж 20 років клінічного й генетичного дослідження,
After more than 20 years of clinical and molecular genetic research,

Згідно з останніми дослідженнями американського журналу клінічного харчування, люди, які вживали велику кількість кальцію протягом двох років, втрачали набагато більше ваги, ніж ті, хто споживав його менше.
In accordance with research from the American Journal of Medical Nutrition, people who consumed more calcium over the course of two years lost extra weight than those who consumed much less calcium.

наведені вимоги для встановлення клінічного та патологоанатомічного діагнозів,
the requirements for the establishment of clinical and pathoanatomical diagnoses,

оздоровчо-лікувальних послуг шляхом реконструкції клінічного та житлового корпусів,
medical services through the reconstruction of clinical and residential buildings,

бронхіальної астми заснований головним чином, на даних анамнезу і результатах клінічного(але не функціонального) обстеження(більшість педіатричних клінік не мають такої точної апаратурою).
the diagnosis of bronchial asthma is based mainly on the history and results of a clinical(but not functional) examination(most pediatric clinics do not have such accurate equipment).

Термін«evidence based medicine»(без дефіса) був запропонований у McMaster Medical School(Канада) у 1980-их, для позначення такої стратегії клінічного навчання, яку розвивали в школі протягом більш ніж десятиліття».
The term"evidence-based medicine" was coined at the McMaster Medical School in Canada in the 1980s to designate a clinical learning strategy that required a full decade to be developed5.

Результати першого етапу вивчення прижиттєвої морфології внутрішньокоронарних тромбів, аспірованих у пацієнтів зі STEACS, дають підставу висловити припущення про невідповідність клінічного та морфологічного«віку» тромбу.
The results of the study of morphology in vivo of intracoronary thrombi aspirated in patients with STEACS give reason to suggest the disparity between clinical and morphological«age» of thrombus.

ритонавіру в плазмі крові була знижена до клінічного незначущого рівня(приблизно на 14%
the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non-significant extent(by approximately 14%