КЛІНІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• clinical trial
• clinical study
• clinical research
• clinical investigation

Приклади вживання Клінічного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення клінічного дослідження виконується збір
After a clinical research study is finished,

Фаза 2б-3 клінічного дослідження геноопосередкованого терапевтичного ангіогенезу(vegf165)
B-3 phase of clinical trial of gene-induced therapeutic angiogenesis(vegf165)

тип псоріазу визначали на підставі анамнезу і даних клінічного дослідження.
type of psoriasis were determined based on history and clinical examination.

є процедурою незалежної оцінки методологічної якості клінічного дослідження.
is a procedure to independently assess the methodological quality of a clinical trial.

Шкала Джадада незалежно оцінює методологічну якість клінічного дослідження, оцінюючи ефективність засліплення.
The Jadad scale independently assesses the methodological quality of a clinical trial judging the effectiveness of blinding.

Інформована згода- це процес отримання інформації про основні факти та деталі клінічного дослідження.
Informed consent is the process of learning the key facts and details about a clinical research study.

Як правило, нормальні показники зазначені в спеціальних графах в бланку з результатами клінічного дослідження.
As a rule, normal indicators are indicated in special columns in the form with the results of a clinical study.

Перш ніж приєднатися до нашого клінічного дослідження, отримайте якомога більше інформації, щоб ви могли повністю зрозуміти,
Before joining a clinical trial, it is important to seek out as much information as possible

В ході контрольованого клінічного дослідження потенційний ототоксичний
In a controlled clinical study, the potential ototoxic

Квітня 1881 Бехтерєв успішно захистив докторську дисертацію з медицини на тему«Досвід клінічного дослідження температури тіла при деяких формах душевних хвороб»
April 4, 1881 Bekhterev successfully defended his doctoral dissertation in medicine on"Experience of clinical research body temperature in some forms of mental illness"

на підставі клінічного дослідження, який порівнює результати з комплекту в порівнянні з результатами традиційного лабораторного тесту.
based on a clinical study comparing results from the kit versus results from a traditional laboratory test.

Для того, щоб показати вам, чи буде воно працює, ми маємо таку інформацію від клінічного дослідження Урологічне відділення в університеті Torino, які можуть допомогти вам визначити ефективність Maxatin™.
In order to show you whether it works, we have the following information from a clinical study performed in Urology Department at the University of Torino that can help you determine the efficacy of VolumePills™.

Вивчено ефективність та обґрунтовано застосування препарату"Лонгідаза®" як монотерапії та у по'єднанні із фізіотерапевтичним методом впливу у жінок репродуктивного віку зі спайковим процесом органів малого тазу на підставі даних клінічного дослідження, результатів трансвагінальної ультрасонографії.
The efficiency Longidaza(r) was investigated; the use of Longidaza®as monotherapy and in combination with physical therapy was substantiated in women of reproductive age with adhesion process of the pelvic organs based on the clinical studies, the results of the transvaginal ultrasonography.

Документація по клінічних дослідженнях лікарських препаратів(договір про проведення клінічного дослідження, протокол дослідження,
Documentation for clinical studies of medical preparations(an agreement about conduction of clinical study, protocol of study,

лабораторних та інших методів клінічного дослідження дитини і розуміння своєрідності патології дітей можливі лише за умови достатньо глибоких знань вікових анатомо-фізіологічних особливостей зростаючого організму дитини.
other methods of clinical research of the child and the understanding of the originality of pathology of children is possible only through deep enough knowledge age anatomic and physiological features of a growing child's organism.

Ваша особиста інформація без Вашої згоди не буде розголошуватися нікому, окрім персоналу цього клінічного дослідження, за винятком випадків, коли розголошення вимагається законом
Your personal information will not be disclosed to anyone outside of this clinical research study group without your consent unless disclosure is required by law

у першій фазі клінічного дослідження, що дало можливість побачити значний ефект.
in the first phase of the clinical trial, which gave an opportunity to see a considerable effect.

ознаменувало початок нового, а саме клінічного дослідження під назвою“Вплив Системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації на дітей з церебральними паралічами”,
of a new one, specifically, a clinical study Impact of the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System on Children with Cerebral Palsy,

Конференція була присвячена питанням клінічного дослідження«Рандомізоване, подвійне сліпе,
The Conference was devoted to the clinical research“Randomized, double-blind,

Так, потребують узгодження норми законодавства щодо виду договору страхування, який має бути укладений спонсором клінічного дослідження перед початком такого дослідження,
There is a need for harmonization of legislative norms on the type of insurance contract to be concluded by the sponsor of a clinical study before the start of such a study, and the inclusion of this type of insurance in